查询词典 treaty

"I guess I just violated the treaty," he laughed.

&我想，我刚刚违背了条约。&他大笑起来。

The French are not suggesting a new EU treaty, but they have plenty of other wheezes.

法国人并不是在建议签署一个新的欧盟条约，但他们有许多其他的阴谋。

Furthermore, the U.S. is concerned with broader exemptions of the treaty.

此外，美国政府很关心议定书是否能给他们更多的宽限。

Meanwhile David Cameron, the Tory leader, says that, opposed as he is to the Lisbon treaty that creates the post, he thinks the EU shouldn't have a president—but if it must, the role should be "chairmanic", and not "all-singing, all-dancing, all-acting".

与此同时，保守党主席大卫·卡梅隆说，他本来就对里斯本条约设立欧盟总统这一规定心怀不满，他认为欧盟不应该有总统，如果必须有的话，也应该只是一个&会议的主持者&，而不是一个&全权负责，掌管一切的人&。

Meanwhile David Cameron, the Tory leader, says that, opposed as he is to the Lisbon treaty that creates the post, he thinks the EU shouldn't have a president—but if it must, the role should be "chairmanic", and not "all-singing, all-dancing, all-acting".

与此同时保守党领袖大卫卡梅伦说，他反对里斯本条约。他认为，欧盟不应该有总统，但如果它必须有的话，发挥的作用应该是&坐得住冷板凳&，而不是&只会唱歌，跳舞，表演&。

Meanwhile David Cameron, the Tory leader, says that, opposed as he is to the Lisbon treaty that creates the post, he thinks the EU shouldn't have a president—but if it must, the role should be "chairmanic", and not "all-singing, all-dancing, all-acting".

卡梅隆说，他本来就对里斯本条约设立欧盟总统这一规定心怀不满，他认为欧盟不应该有总统，如果必须有的话，也应该只是一个&会议的主持者&，而不是一个&全权负责，掌管一切的人&。

The Treaty of Westminster, ending the First Anglo-Dutch War, is signed.

1654年的今天，威斯特敏斯特条约的签订，结束了第一次英-德战争。

The Treaty of Ghent implemented the policy of "Status Quo Ante Bellum" or Just as Things Were Before the War.

该条约的根特贯彻&原状战争&或正如事情在战争爆发之前。

It was in these circumstances, and when Germany agreed to stop her anti-Soviet activities, abandon the Agreement Against the Communist International and recognize the inviolability of the Soviet frontiers, that the Soviet-German non-aggression treaty was concluded.

在这种状态下，在这个时候，德国愿意停止反苏，放弃《防共协定》，承认苏联边疆的不可侵犯，苏德互不侵犯条约就订立了。

To restrict tying, the rule of patent misuse, Sherman Act, Clayton Act, 1995 Antitrust Guidelines for the Licensing of Intellectual Property are often used in USA. EU Guidelines on the Application of Article 81 of the EC Treaty to Technology Transfer Agreements (2004/C 101/02) analyzes the restrictive effect of tying, the effect of giving rise to efficiency gains and the pro-competitive effect.

搭售的法律规制，在美国有专利权滥用原则、《谢尔曼法》、《克莱顿法》、美国1995年《知识产权许可反托拉斯指南》；欧共体2004年《关于对技术转让协议适用欧共体条约第81条的指南(2004/C 101/02)》分析了搭售的限制性效果、提高效率的效果和促进竞争的效果。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。