查询词典 treaty

Taiwan is an inalienable part of China. In 1895, through a war of aggression against China, Japan forced the Qing Government to sign the unequal Treaty of Shimonoseki, and forcibly occupied Taiwan.

台湾市中国领土不可分割的一部分。1895年，日本通过侵华战争强迫清政府签订不平等的《马关条约》，霸占了台湾。1945年，中国政府新恢复对台湾行使主权。

Here, we will look at the Treaty of Shimonoseki of 1895 and the actions of the governors-general of Taiwan during the 50 years of Japanese rule.

本图录将介绍台湾成为日本殖民地的前因及历程，我们可看到马关条约的内文、1895~1945台湾大事，以及从总督府转成总统府的过程。

By way of historical background, following the 1895 Treaty of Shimonoseki, Japan exercised sovereignty over Taiwan and held title to its territory.

台湾之相关历史背景是：依据马关条约，日本自 1895 年起，对台湾行使主权并拥有台湾的领土所有权。

It was substantially influenced by the Japanese after the Treaty of Shimonoseki of 1895 until the Sino-Japanese War (1937-1945) of WWII.

这大大影响日本在马关条约1895年，直到抗战（ 1937 ？ 1945 ）的二战。

Defeated by the Japanese, the Qing Empire ceded Taiwan to Japan under the terms of the treaty of Shimonoseki.

打败日本，清帝国割让台湾给日本的条款马关条约。

Sino-Japanese War Sino-Japanese War, signed the "Treaty of Shimonoseki," the Chinese community of the extent of semi-colonial enhanced.

甲午中日战争后，签订《马关条约》，中国社会半殖民地化的程度大大加深。

After the end of WW1, Germany was severely limited in design and production of small arms by treaty of Versailles.

后WW1年底，德国是非常有限的，在设计和生产小型武器的凡尔赛条约。

American and Chinese illusions about European unity are also popping like soapsuds in the sun. The Lisbon treaty came into force in December.

美国和中国对欧洲联盟的印象，也如阳光下的肥皂泡一般爆裂了。12月开始，里斯本条约开始生效。

We have also -- We British have also our twenty years Treaty of Collaboration and Mutual Assistance with Soviet Russia.

我们也——我们不列颠也与苏维埃俄国有个20年的协作与互相援助协议。

And he said the necessary two-thirds of the senators would approve the statehood treaty.

他还说有2/3的议员会通过独立州的条约。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。