查询词典 treaty

Schuman Plan and the European Coal and Steel Treaty Organization are the beginning of integration in West Europe.

舒曼计划》、欧洲煤钢条约组织是西欧一体化进程的发端，从这个计划与组织的发展、演变中，我们可看出早期西欧一体化进程的主要特点：1 。

Taxpayer: Do you mean that I am not qualified to enjoy tax exemption in the tax treaty?

纳税人：您的意思是说我不具备享受税收协定的条件？

Article 15 Where there is no extradition treaty to go by, the RequestingState shall make a reciprocity assurance.

第十五条在没有引渡条约的情况下，请求国应当作出互惠的承诺。

In China, a vast but incoherent country, the Western trading powers had introduced the principle of extraterritoriality, whereby certain harbors were designated treaty ports and run by Western consuls and officials under European law.

在中国，一个面积巨大但组织松散的国家，西方贸易强国引进了治外法权原则，以此方式若干个港口成为指定的条约口岸，由西方国家的领事及官员依照欧洲的法律进行管理。

The over all conference in Copenhagen is nothing more than a figurehead to legislate a national treaty.

幸而我们还有言论自由的权利。

We make every process are meticulously fine-cut, to obtain more than the client and the factory signed a long-term cooperation treaty.

我们做每一道工序都精心细琢，从而取得多家客户与本厂签订了长期的合作条约。

And we will call upon countries to begin negotiations in January on a treaty to end the production of fissile material for weapons.

我们将呼吁各国从明年一月开始谈判一项协议，以终止可用于武器的裂变材料的生产。

He also wants to jump-start long-stalled negotiations on a verifiable treaty to end the production of fissile material for military uses.

同时他也想重启已中断多时的关于中止军用裂变材料制造的可验证条约的谈判。

But last month, the governing conference of the United Nations Food and Agriculture Organization approved a new treaty.

但是上个月，联合国粮农组织的理事会议上通过了一项新的条约。

He cried,'it's us must break the treaty when the time comes; and till then I'll gammon that doctor, if I have to ile his boots with brandy.

他嚷道，"时机一到，我们自然会撕毁协议，但在那之前，我还得哄着那大夫，哪怕用白兰地给他擦靴子也行。"

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。