查询词典 treaty

Both sides suffered crippling losses, but when desperation prevailed, the Centaurus intervened to broker a treaty.

莫大的损失让双方都饱受痛苦的折磨，但正当绝望占据心头时，the Centaurus 介入并带来了一个条约。

Treaty. It is a centerpiece of my foreign policy.

这是我采取的外交政策的核心。

Japan's Institute of Cetacean Research defends this practice under a treaty requirement that resources are not wasted and says income from meat sales goes to research.

日本鲸类动物研究所辩称，根据相关条约规定，资源不能浪费，而且鲸肉的销售收入都投入了研究。

I filled out the room with a late-eighteenth-century Chippendale sofa, the oldest piece of furniture in the White House collection, and an antique table bought by Mary Todd Lincoln, on which we put the silver commemorative cup from the 1898 treaty.

我在这个房间里摆放了一件18世纪晚期的奇彭代尔式沙发和一张玛丽。托德。林肯购买的古董桌子。那张沙发是白宫里收藏的最古老的家具；桌子我用来摆放纪念1898年条约的银杯。

When Ifitos made a treaty with Lycourgos the king and famous legislator of Sparta and Cleisthenes the king of Pissa.

按照传统，奥运会始于公元前776当ifitos取得了一条约了lycourgos国王和著名立委斯巴达和繁体国王的皮萨。

An international organization created in 1949 by the North Atlantic Treaty for purposes of collective security.

1949年北大西洋公约签订后为集体安全而创立的一个国际组织。

Arbitration under the auspices of ICSID is similarly one of the main mechanisms for the settlement of investment disputes under four recent multilateral trade and investment treaties (the North American Free Trade Agreement, the Energy Charter Treaty, the Cartagena Free Trade Agreement and the Colonia Investment Protocol of Mercosur).

ICSID 主持的仲裁同样也是最近四个多边贸易与投资条约规定的投资争端解决的主要机制之一，这四个多边条约分别是北美自由贸易区协议 NAFTA ，能源宪章条约 ECT ，喀他赫纳自由贸易协定和科隆外资投资草案。

The group notes that a past fishing treaty took almost 10 years to come into force.

这个组织注意到之前的捕鱼协议用了将近10年的时间才开始生效。

The group notes that a past fishing treaty took almost ten years to come into force.

该组织指出，过去的捕捞条约曾经用了十年的时间才生效。

In 1854 commodore perry concluded his treaty with japan, and quickly it became a must for travelers.

1854年，佩里在结束了同日本的条约，并迅速成为了旅客必需的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。