查询词典 treaty

"By the terms of the treaty, a third of their territory was cede d to France."

"根据协议的条款，该国领土的三分之一被割让给法国。"

EIGHTY miles down the railway from Beijing, Tianjin was for centuries the main port to the Celestial City and the Emperor of Heaven. The foreign powers who occupied it in 1860, in the wake of the second opium war, called it a "concession" or "treaty" port; the Chinese the "ford of heaven".

顺延北京铁路南下80英里之外的天津，数世纪以来一直都是通往那个天朝圣城朝见天子的主要港口。1860年，外国列强在第二次鸦片战争后随即占领了这座城市，将之称为"租界"或"条约"港口；而中国人则称之为"天国的津口"。

Both sides suffered crippling losses, but when desperation prevailed, the Centaurus intervened to broker a treaty.

莫大的损失让双方都饱受痛苦的折磨，但正当绝望占据心头时，the Centaurus 介入并带来了一个条约。

Treaty. It is a centerpiece of my foreign policy.

这是我采取的外交政策的核心。

Japan's Institute of Cetacean Research defends this practice under a treaty requirement that resources are not wasted and says income from meat sales goes to research.

日本鲸类动物研究所辩称，根据相关条约规定，资源不能浪费，而且鲸肉的销售收入都投入了研究。

I filled out the room with a late-eighteenth-century Chippendale sofa, the oldest piece of furniture in the White House collection, and an antique table bought by Mary Todd Lincoln, on which we put the silver commemorative cup from the 1898 treaty.

我在这个房间里摆放了一件18世纪晚期的奇彭代尔式沙发和一张玛丽。托德。林肯购买的古董桌子。那张沙发是白宫里收藏的最古老的家具；桌子我用来摆放纪念1898年条约的银杯。

When Ifitos made a treaty with Lycourgos the king and famous legislator of Sparta and Cleisthenes the king of Pissa.

按照传统，奥运会始于公元前776当ifitos取得了一条约了lycourgos国王和著名立委斯巴达和繁体国王的皮萨。

An international organization created in 1949 by the North Atlantic Treaty for purposes of collective security.

1949年北大西洋公约签订后为集体安全而创立的一个国际组织。

Arbitration under the auspices of ICSID is similarly one of the main mechanisms for the settlement of investment disputes under four recent multilateral trade and investment treaties (the North American Free Trade Agreement, the Energy Charter Treaty, the Cartagena Free Trade Agreement and the Colonia Investment Protocol of Mercosur).

ICSID 主持的仲裁同样也是最近四个多边贸易与投资条约规定的投资争端解决的主要机制之一，这四个多边条约分别是北美自由贸易区协议 NAFTA ，能源宪章条约 ECT ，喀他赫纳自由贸易协定和科隆外资投资草案。

The group notes that a past fishing treaty took almost 10 years to come into force.

这个组织注意到之前的捕鱼协议用了将近10年的时间才开始生效。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷