查询词典 treaty

We are delighted with the two superpower's treaty limiting number of anti-ballistic missile systems that they may retain and their agreement on limitations on strategic offensive weapons.

我们很高兴拥有两个超级强权条约来限制反弹道导弹的数量，意思是他们会保守他们的承诺对在战略攻击武器数量上的限制。

Here's the abrogation of the Antiballistic Missile Treaty, and the American decision to place missile defenses in neighboring countries. Here's the unending expansion of NATO.

这是科索沃独立，给你；这是废除反弹道导弹，你拿着；美国决定在邻国设置导弹防御，告诉你一下；这是没有停止的北约扩充。

It also requires countries to clear all territory of antipersonnel mines within ten years of when they joined the treaty.

它也要求在国家签订这个条约的十年内清除所有具有杀伤力的地雷区域。

It also requires countries to clear all of antipersonnel mines with ten yearswhen they join the treaty.

他还要求国家在加入这个条约后的十年中清除领土上的所有具有杀伤力的地雷。

It also requires countries to clear all territory of antipersonnel ( anti-personal) mines within10 years of when they join the treaty.

它同样要求这些国家在加入条约的十年内清除所有领土范围内的杀伤性地雷。

This treaty was later broken several times, mostly by Anubis , but most of the System Lords remained neutral to Earth for fear of the Asgard's wrath.

这项条约后来被打破了好几次，大多由 anubis ，但大多数系统上议院保持中立，以地球为恐惧的 asgard 的怒火。

But for England the Treaty of Lisbon isn\'t that appetizing.

不过对于英格兰来说，里斯本条约却是苦涩的。

If we do not sign this commitment at that time, with respect to direct come off sentry duty, signed acceptance to be equal to the unequal treaty that accepted a firm, the money that be buckled also is manage place ought to, but in salary cannot reflect come out, because this is to belong to unreasonable deduction, jural not approbatory.

如果当时我们不签这个承诺的话，就直接下岗，签了承诺就等于接受了公司的不平等条约，被扣钱也是理所应当的，但是在工资条不能体现出来，因为这是属于不合理的扣除，法律上不承认的。

Painted in 1629 , when Rubens was in London as ambassador from the Archduchess Isabella and her nephew , the king of Spain , to negotiate a treaty between England and Spain .

这幅肖像系鲁宾斯于1629年所作，当时他由伊莎贝拉女大公和她的侄子--西班牙国王作为大使派往伦敦，就英国和西班牙之间的一项条约进行谈判。

We are opposed because it is against Anti-Ballistic-Missile Treaty and can only lead to an international arms race.

因为它违反了《反导条约》，同时它只会导致国际的军备竞赛。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。