查询词典 treaty port

Business center business center, also known as " treaty port " is a country open to a specific trade area ...

商埠商埠，又称"通商口岸"，是一个国家向外开放的特定通商地区。。。。

Shanghai had become the foreign trade center of China soon after it opened as the treaty port.

作为中国最早开放的通商口岸之一，上海开埠后即迅速跃升为全国对外贸易中心。

This slice of southern China runs from Guangzhou, the old treaty port reserved for foreigners before Mao expelled them, to Shenzhen, the city established after Mao's death as an experiment in private enterprise.

这片中国南部从广州跑，旧的条约移植保留为外国人在毛泽东驱逐了他们之前，到城市的深圳在毛泽东的死亡之后当做私人的企业实验建立了。

Part two,"The Continuing Increase of Tianjin's population after its Opening as a Treaty Port", examines Tianjin's population from 1860 to 1949 in six chapters .

第二编"开埠后天津人口的继续发展"，以六章之篇幅对1860—1949年这一时期的天津人口状况进行若干方面研究。

Upper class of Chinese people residing in foreign concessions and lower class living on the edge of city,there form a mode of social space as center-edge in treaty port city.

华人上层聚居租界和社会下层的边缘化，形成了中心-边缘型通商口岸城市社会空间的一种模式。

Western fashions and ideas have traditionally entered China through Shanghai, a former treaty port hospitable to foreigners and today a free-spending financial capital regarded as one of the world's most desirable markets.

西方的时尚观念和价值观像过去一样以上海为突破口进入中国。上海，过去的那个对外国人友好的通商港口，今天已经摇身一变成为了全世界范围内最为理想的金融市场之一。

The treaty port network ; city system ; the population history ; modern time

通商口岸体系；城市体系；人口史；近代

Shanghai's influence on intellectual group and ideological transformation. After being opened as a treaty port, Shanghai quickly became a center of spreading the Western civilization.

2，上海开埠后很快成为传播西方文明的中心，推动了江南士林的思想嬗变与新思潮的风云激荡。

It is only 10 years since Hong Kong was emancipated from the British Empire to become a Chinese Special Administrative Region, but half a century since Shanghai shook off its own colonial past as a Treaty Port to become the second city of the People's Republic of China.

自从香港脱离英国成为中国的特别行政区，时间刚刚过去10年，而上海摆脱殖民时代通商口岸的地位，成为中国第二大城市的时间已长达半个世纪。

The end of the Opium war in 1842 effected a dramatic transformation, turning a sleepy backwater into a bustling treaty port.

其间160 年里，上海受到各种外来力量的塑造：外国租界、日本侵略、共产党的到来以及对毛泽东的崇拜，在塑造今天的上海的过程中都发挥各自的作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。