查询词典 treating

With immature embryos of Citrus grandis'Guanximiyou' as material, the effect of the three factors, enzyme treating time, pycnosis treating time in ice water and dyeing, were studied in the process of single chromosome microdissection technique.

以'琯溪蜜柚'幼胚为材料，对单染色体微分离制片过程中酶解时间、冰水固缩时间和染色三因素的影响效果进行了研究。

Of the 32 articles, 4 were about the selection of destination genes, 3 about the selection of target cells, 7 about the selection of gene expression vector, 3 about the methods of gene transfer, 4 about gene therapy combined with tissue engineering in treating bone defect, 5 about polygenes in treating bone defects, and 2 about the problems and prospects in the gene therapy of bone defect.

符合纳入标准的32篇文献中，4篇涉及目的基因的选择，3篇涉及靶细胞的选择，7篇涉及基因表达载体的选择，3篇涉及基因转移方法，4篇涉及基因治疗与组织工程结合治疗骨缺损，5篇涉及多基因联合治疗骨缺损，2篇涉及骨缺损基因治疗存在的问题与展望。

Strategies and approaches of the integrated traditional Chinese and Western medicine in preventing and treating CKD are:(1) enhance the study of optimized scheme for single entity;(2) accelerate the step of new drug exploitation;(3) augment the study of action mechanism of traditional Chinese medicine in treating CKD;(4) strengthen the study of the mechanism of Chinese crude drug which is poisonous to kidney and its prevention and cure;(5) utilize the systems biology to study the essence of kidney;(6) establish a guideline for integrated traditional Chinese and Western medicine in prevention and treatment of CKD;(7) preach up the general knowledge of CKD, pay attention to mass screening and early prevention of CKD.

中西医结合防治慢性肾脏病有优势，但也存在不少困惑。中西医结合防治慢性肾脏病的思路和方法是：（1）加强单病种优化方案的研究；（2）加强确有疗效的新药开发研究；（3）加强中医药治疗肾脏病作用机制的研究；（4）加强有毒中药肾损害的机制及防治研究；（5）利用系统生物学的方法，探索中医肾本质的研究；（6）组织编写《慢性肾脏病中西医结合防治指南》；（7）大力宣传，重视普查，早期预防。

Strategies and approaches of the integrated traditional Chinese and Western medicine in preventing and treating CKD are:(1) enhance the study of optimized scheme for single entity;(2) accelerate the step of new drug exploitation;(3) augment the study of action mechanism of traditional Chinese medicine in treating CKD;(4) strengthen the study of the mechanism of Chinese crude drug which is poisonous to kidney and its prevention and cure;(5) utilize the systems biology to study the essence of kidney;(6) establish a guideline for integrated traditional Chinese and Western medicine in prevention and treatment of CKD;(7) preach up the general knowledge of CKD, pay attention to mass screening and early prevention of CKD.

慢性肾脏病已经成为全球性公共健康问题，其患病率和病死率高，并明显增加心血管疾病的危险性，产生巨额的医疗费用。中西医结合防治慢性肾脏病有优势，但也存在不少困惑。中西医结合防治慢性肾脏病的思路和方法是：（1）加强单病种优化方案的研究；（2）加强确有疗效的新药开发研究；（3）加强中医药治疗肾脏病作用机制的研究；（4）加强有毒中药肾损害的机制及防治研究；（5）利用系统生物学的方法，探索中医肾本质的研究；（6）组织编写《慢性肾脏病中西医结合防治指南》；（7）大力宣传，重视普查，早期预防。

The steps were as follows: Acquiring superant from the culture medium by centrifugation, discarding waste residue by filtration, concentrating by hollow-fiber membrane, treating with salting-out, dialyzing the product of salting-out, treating the dialysate by vaccum freeze dryer, dissolving solid , using the method of gel filtration chromatography with Sephadex G-100/G-75, and proof-test by filter-paper chromatography ,then preparation by thin-layer chromatography was carried out.

建立了分离纯化该物质的有效途径：发酵液离心除菌→抽滤除杂→中空纤维过滤浓缩→盐析→透析→真空冷冻干燥→溶解→交联葡聚糖凝胶Sephadex G-100凝胶分离→交联葡聚糖凝胶Sephadex G-75凝胶分离→纸层析检验→薄层层析制备。

It was concluded that administration of nebulized terbutaline, at a dose of 5 mg, was both safe and effective in treating acute asthma, and may be used as the first line measure in treating acute asthma in children.

本研究结果告诉我们以超音波喷雾器给予terbutaline solution治疗小儿急性气喘发作为一有效且快速的方法，且没有心速过快，血压上升等副作用，可做为治疗小儿急性气喘的第一线用药。

objective we start with clinical research to explore the ability and mechanism of ion conduction with chinese herbs to curing ovulatory obstacle.methods adopting the methods of clinical observation random contrast.select the cases of ovulatory obstacle dividing randomly into two groups:therapeutic group and control group,the patients of therapeutic group using ion conduction with chinese herbs with act'on nourishing blood and promoting blood circulation to dissipate blood stasis when follicle grow up to 1.4cm.we take the decoction of jia jian tao hong si wu tang conducting the unilateral lower abdomen which has the dominant follicle,treating continuously for 4～8 days and observing ovulation.the patients of control group inject hcg 10000unit when follicle grow up to 1.8cm and observing ovulation.appraising two groups ovulated rate and pregnancy rate,and detect fsh、lh、e2、p at sixteen to eighteen days of menstrual cycle.results ion conduction with chinese herbs can significantly inspires ovulation and its effection is evidently higher than control group and has a higher pregnancy rate,no side effect of ovarian hyperstimulation syndrome.conclusion ion conduction with chinese herbs has significant function on inspiring ovulation.the target effection of treating ovulatory obstacle is exact.this method has a ovulated rate and higher pregnancy rate.

采用临床观察、随机对照的方法，选择排卵障碍的患者，随机分为治疗组和对照组，治疗组在b超监测卵泡生长达到1.6cm时，给予具有养血、活血化瘀作用的加减桃红四物汤水煎剂，用离子导入仪将中药水煎剂导入有优势卵泡的一侧少腹部，连续治疗4～8时天，同时连续监测卵泡排出情况。对照组在b超监测卵泡达到1.8cm时，开始采用hcg10000u肌注，连续b超监测卵泡排出情况。评价两组排卵率及受孕率，同时在月经周期的第16～22天抽血查fsh、lh、e2、p。结果运用离子导入的方法将具有促排卵作用的加减桃红四物汤水煎剂导入有优势卵泡的一侧附件，其促排卵的作用优于用hcg肌注促排卵，而且受孕率高，无卵巢过激综合征之虞。结论中药离子导入具有显著的促排卵作用，其治疗排卵障碍的靶向作用确切，排卵率及受孕率高。

Packing with SRB for treating simulative wastewater with sulphate concentration and packing with CSB for treating simulative wastewater withsulfides by activated-charcoal, agar, synthesized sorbent--MagneticHollow porous Polystyrenemicrophere on Upper-flowing Fluidized Bed Reactor, the experiment results show: Magnetic Hollow porous Polystyrenemicrophere characterized with magnetism , large surface area , easier recovering and flowing, of which the reducing efficiency of SRB in Upper-flowing Anaerobic Fluidized Bed Reactor can reach 96 %, the reducing efficiency rate of CSB in Aerobic Fluidized Bed Reactor can come up to 88.4 %, which was the highest among the three sorbents.

本文分别以活性炭、琼脂、及自制的磁性多孔聚苯乙烯微球固定SRB和CSB，在上流式流化床反应器中处理模拟硫酸盐废水和硫化物废水，结果表明：磁性多孔聚苯乙烯微球具磁性、比表面积大、易回收等优点，固定化SRB的SO_4~(2-)去除率高达96％，固定化CSB的硫化物去除率为88.4％。

Objectives The study was designed to discover the correlative factors and main reason of early death after cervical spinal cord injury, to find the issue during early treating and curing, to improve the treating measure and to reduce the early mortality.

目的本研究旨在探索颈脊髓损伤致早期死亡的相关因素、主要原因和内在机理，发现早期救治中存在的问题，改进早期救治方案及措施，降低颈髓损伤患者早期死亡率。

It is suitable for the pre-treating processes of the cotton and its blends, especially for the pre-treating of dipping process of knitted fabric.

用于棉及其混纺织物的前处理工序。特别是适合于针织布类浸染工艺的前处理。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。