查询词典 treating yourself

And don't assume that treating yourself to a good haircut or a stylish suit is frivolous.

新发型和时尚衣着并非轻佻，你不需要靠那些去吸引目光。

You're so busy being selfless that you end up treating yourself like shit.

你就这么忙碌于无私最后却像废物般对待自己

There is nothing wrong with treating yourself every once in a while for special occasions like birthdays or anniversaries, but you are throwing your money out the window if you frequently dine out.

没有什么错自己每一次治疗的同时为特殊场合像生日或周年纪念日，但你是你的钱扔窗外如果你经常外出吃饭。

Treating yourself to ice cream is a good pick-me-up.

善待你自己，给自己买个冰淇淋吃，这是使你精神振作的好办法。

Treating yourself to a long walk in the park, say, is a good idea – but the things we choose as "treats" frequently aren't good for us.

譬如，让自己去公园进行一次长时间散步的&奖赏&就是一个好点子--可是我们频繁选择的对我们来说都不好。

And Forgiving others is treating yourself kindly.

原谅别人，就是善待自己。

It's birthday month after all, perfect for getting together with friends or treating yourself to a few nights out, either to the movies, to hear a band or see a play, or to have lunch in an outdoor cafe or some other treat.

毕竟，这是你的生日月，和朋友聚会，让自己出去玩几个晚上，又或者去看电影，听场音乐会，看场戏剧，在室外咖啡店吃顿午餐等等，这一切都是那么的完美。

Don't feel guilty about treating yourself to a nice drink, dessert, chocolate or sweets, but watch you portions.

别为自己喝了佳酿，吃了点心、巧克力或是糖果而感到内疚，只要注意食量就可以。

Advice from workshop members ranged from treating yourself (to additional sleep, to your favorite food item, to a vacation, or a book, or a movie, or TV, or a visit to a favorite place) to communicating with those who understand, or at least can empathize with – your struggle.

从车间成员的意见处理自己不等（额外的睡眠，您最喜爱的食物，以度假，或一本书，或电影，电视，或到最喜欢的地方访问），以与那些谁知道，或者交流至少可以同情-你们的斗争。

Treating yourself to a luxury hotel on a secluded resort, needn't mean a long-haul flight to a desolated Caribbean island.

治疗自己的豪华酒店的一个隐蔽的手段，并不意味着需要长途飞行到荒芜的加勒比岛国。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。