查询词典 treaties

In 1958, treaties establishing the European Economic Community went into effect.

1958年1月1日，欧盟的前身欧洲经济共同体成立。

The thesis places an emphasis on present policy of treatment to foreign investment in China. To some degree China has authorized foreign investment national treatment is some areas, which is revealed in domestic laws and rules and bilateral treaties. Meanwhile, there are still some non-standardconditions in practice such as super-national treatment and sub-national treatment The author points out the major problems and cause in present treatment to foreign investment: the deviation between giddily mind and understanding; reconciliation between laws and rules; low level of marketing economic system and internationalization.

在此基础上重点是分析我国的现行外资待遇制度的现状：我国在一定范围、一定程度上对外商投资实行了国民待遇，它体现在我们的法律和法规上，表现在双边保护投资协定之中，同时在实施上还存在着超国民待遇与次国民待遇并存的不规范状况；指出我国现行外资待遇制度存在的主要问题和产生这种待遇制度的主要因素：指导思想和认识上的偏差、我国法律、法规的不统一和经济市场化和国际化程度不高等。

If not, then why are the neo-cons in the Bush Administration hell-bent at undermining international treaties and conventions by breaking them in spirit and practice?

如果没有，那么为什么在新布什政府地狱利弊破坏打破在精神和实践的国际条约和公约中去？

Was that trading legitimate or was it indeed something that violated one of the treaties and was done illegitimately?

交易是否合法？交易过程是否确实违反了某项国际协定因而属于非法买卖？

Thus, by treaties or threats of war, the Inca Empire grew with subgroups to a mighty Empire.

因此，通过条约或战争威胁，印加帝国的增长与分组一支强大的帝国。

In practice,method of incorporation has been adopted to deal with the issue of treaties being effective in China.

根据实践，中国在条约的国内生效问题上采用的是纳入的方法。

The standards are comprised from International Labor Organization treaties, the Universal Declaration of Human Rights and the U.N.

该标准是由国际劳动组织的条约，世界人权宣言和联合国公约关于儿童权利的。

In 1929, Lateran Treaties established the independent state of Vatican City.

1929年，《拉特兰条约》确定了梵蒂冈的独立地位。

Article 191 of Proposals on several Issues concerning General Principles of the Civil Law of the People's Republic of China stipulates that an estate which is left by a foreigner who dies in the People's Republic of China with neither a successor nor a legatee shall be handled in accordance with laws of China, except as otherwise stipulated by international treaties concluded or acceded to by the People's Republic of China.

怎样处理在中国境内死亡的外国人的遗产？《中华人民共和国民法通则若干问题的意见》之"191"条规定：在我国境内死亡的外国人，遗留在我国境内的财产如果无人继承又无人受遗赠的，依照我国法律处理，两国缔结或者参加的国际条约另有规定的除外。

It adopts many ad-vanced and rational resolutions in doctrines,case-law,legislation and treaties in modernPIL,and thus it is of high quality legislatively.

它吸收了当代国际私法的学说、判例、立法和条约中一些先进的合理的解决方案，因而具有很高的立法质量。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。