查询词典 treaties

The Congress of Vienna made the treaties in 1815, and Europe called this the Restoration.

维也纳会议赖以订立了一八一五年的条约，欧洲叫它做王朝复辟。

The text may be found in the Congressional Record or in treaty collections such as Charles Bevans'"Treaties and Other International Agreements of the United States of America 1776-1949", vol.

约翰·亚当斯在致托马斯·杰斐逊的信中还说：一想起十字架，这个人类有史以来妄用苦难的最要命的象征，我就几乎要浑身发抖。

Second in this group come those parts of the Sibylline Books whose date, as Geffken's recent critical analysis has established ("Komposition und Entstehungszeit der Oracula Sibyllina," pp. 7-13), is about the year 83 BC The Messiah is pictured (verses 652-666) as a king sent by God from the rising of the sun, who will put an end to war all over the earth, inasmuch as he will destroy some peoples and make permanent treaties with the others; in all his actions he will be solicitous not to follow his own counsel, but to obey the commands of God.

第二，在这个小组来那些部分的知未来的书籍，其日期， geffken最近的批判性分析已成立（下称& komposition und entstehungszeit明镜oracula sibyllina ，&聚丙烯7-13 ），是关于今年83公元前弥赛亚是图（小诗652-666 ），作为国王派出的上帝，从上升的太阳，他们将结束所有战争超过地球，因为他会破坏一些民族和长期措施，使条约与他人在他的所有行动，他将被solicitous不跟随他自己的律师，但必须绝对服从命令的上帝。

Of course, San Marino has special treaties with Italy.

当然，圣马利诺与义大利签定了特别条款。

The falsehood about some fanciful secret treaties- F.D.

关于一些想象中的秘密谈判的谎言-f.d。

After WWII, the United Nations Charter, the mutual-defense treaties like the Rio Treaty, the NATO Treaty, and the SEATO Treaty all involved war power and gave rise to repeated controversies.

二战以后，《联合国宪章》以及《里约热内卢条约》、《北大西洋公约》、《东南亚共同防御条约》等同盟条约的签署都涉及到战争决策权力问题并引发争论，国会亦先后通过《联合国参与法案》及《战权决议》，试图对战争决策权力加以明确，但结果仍然是总统与国会对相关法律条文各自解读，使战争决策权之争更为复杂。

Unlike Caribbean islands, Panama has a real economy, which makes negotiating treaties more complicated," says Dulcidio de la Guardia, the vice-minister of finance."Panama wants to be a responsible member of the international community. But it will always take care of its interests.

与加勒比群岛不同，巴拿马是真正的经济体，这使条约谈判更加复杂，」财政部副部长Dulcidio de la Guardia表示，「巴拿马想要成为国际社会负责任的成员，但是将永远重视自己的利益。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。