查询词典 treaties

In order to guarantee the development of shipping industry, many countries have issued plenty of codes and treaties.

各国为了保障航运业的发展都制定了相关的法律和规章。

This is bad for those who believe that pacts and treaties should be respected.

对於那些认为公约和条约应当得到尊重的人们来说，这是坏消息。

The two treaties aimed to protect intellectual property rights in the fields of information technology and audio publications.

这两个条约旨在保护知识产权中的信息技术及音频出版物。

This is bad for those who believe that pacts and treaties should be respected.

对于那些认为公约和条约应当得到尊重的人们来说，这是坏消息。

If we don't answer that then we are as bad as those who signed the unequal treaties.

如果我们不作出回答，那我们就跟那些签署不平等条约的人一样糟糕。

We should pay attention to the international treaties applied to Hong Kong and its infl...

我们应当从适用于香港的国际条约关注这一变化并考量其影响。

As you will see, the primary approach has been through multilateral treaties.

正如你将看到的，主要的观点都已在多边条约中体现出来。

Being lack of express provisions,application of treaties in China is still difficult.

由于缺乏明确规定，条约在国内的适用存在困难。

Do you know the treaties?

你知道这些条约吗？

There are international treaties governing the use of space by nations.

有管辖空间利用国际条约的国家。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。