查询词典 treaties

This directly led to the encroachment on Chinese territory and the sovereignties of Chinese vassal states by the Western countries that had signed treaties with China.

其直接后果是造成诸条约国对清朝直属领地以及属邦之主权的侵蚀。

I don't like these kinds of treaties.

我不喜欢这种类型的协定。

"We need to abide and comply with SADC protocols and treaties," he said.

&我们需要遵守和符合南共体的协议和条约，&他说。

They also advise on the government's responsibilities in terms of international agreements and treaties about the environment.

他们还就政府的职责方面的国际协定和条约的环境。

To research on the judicial application of treaties in China has important meaning.

主要介绍了条约在中国国内司法适用的内涵、研究的价值和方法。

What we ask from the international community is just to apply what has been written in the treaties.

我们从国际社会的要求，只是将所已在条约中写的。

The effectiveness of these treaties is in question.

这些条约的有效性问题。

We don't live up to our treaties.

我们并不遵守我们所签订的条约。

There is a thought that you must group together certain kinds of logical attributes in order to create treaties.

有一个思想，你必须走在一起一定的逻辑属性种，以创造条约。

The aim of these treaties is compact and the cost must be low.

协议的设计目标是简单并且低成本。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。