查询词典 treated

Methods According to 2×2 factorial design, rat lymphocytes were divided into 4 groups: sodium arsenite treated group, cigarette smoke solution treated group, sodium arsenite and cigarette smoke solution treated group and control group.

按照2×2析因设计将大鼠淋巴细胞分为4组：亚砷酸钠单独作用组、香烟烟气溶液单独作用组、两者联合作用组和对照组。

Methods Eighty-five patients were randomly allocated to treatment group (42 treated by tuina, ear acupoint and functional exercise) and control group (43 treated by sticking plaster and functional exerxise). All patients were treated 3 times each week, and 6 times of treatments as one course.

将85例患者随机分为治疗组和对照组，治疗组应用推拿手法结合耳穴贴压治行，对照组应用膏药敷贴治疗，两组均配合功能锻炼，每周治疗3次，6次为1个疗程。

Infections of 3 cases were controled after treatment with the wound dressing and compression bandaging after local inflammation organic resection, oral Xinhuang Tablets of proprietary Chinese medicines and antibiotics; 9 cases were treated with arthroscopic joint clean-up washing , 2 case of them were treated with incision debridement combined by synovectomy arthroscopic due to inability to complete debridement ; 3 case of them were treated with temporary prosthesis replacement surgery on the infection after total knee debridement due to recurring knee swelling and rupture , filling bone cement containing sensitive antibiotics, convection to wash on the articular cavity, and second phase renovation in stable condition, finally they recoveried postoperatively and discharged.

结果：对22例出现炎症性反应的TKA术后患者，经抗感染、关节腔对流冲洗、清创和Ⅱ期再置换并配合口服中成药新癀片等处理。10例轻微肿痛病人经单纯药物治疗，症状改善。12例患者应用外科干预， 3例行局部炎症组织切除后伤口换药并加压包扎，口服中成药新癀片及抗生素治疗后控制感染；9例在关节镜下行关节清理冲洗，其中2例在行关节镜下手术时因无法彻底清创行切开清创合并滑膜切除； 3例因反复出现膝关节红肿、疼痛、甚至破溃予全膝置换术后感染清创临时假体置换术，用含敏感抗生素骨水泥填充，对关节腔进行对流冲洗，待关节情况稳定后行Ⅱ期翻修，术后痊愈出院。

objective: the clinical date of 60 cases of early syphilis were analyzed.and summed up with the morbid condition ,types of tetter and therapeutic effect.method:all patients were divided into four groups and offered benzathine benzylpenicillin,ceftriaxone, tetracycline and azithromycin respectively.result: the cure risks of the groups treated with benzathine benzylpenicillin or ceftriaxone were all 100 percent, and no repellency in serum of the patients treated with ceftriaxone, the cure risks of the groups treated with tetracycline or azithromycin were all 80 percent.conclusion : it is indicated that benzathine benzylpenicillin and ceftriaxone were all of the best effective drugs.

目的：对60例早期梅毒患者发病情况、皮疹类型、治疗效果进行临床分析和总结。方法：分别采用苄星青霉素、头孢曲松、四环素及阿奇霉素治疗。结果：苄星青霉素、头孢曲松组，临床治愈100%，头孢曲松组无血清学抵抗，四环素、阿奇霉素临床治愈80%。

Methods; Rat HSCs were treated with 0.4% fetal calf serum/DMEM for 48 hours and divided into the control group and experiment groups. HSCs in the control group were treated with 10% FCS, and HSCs in the experiment groups were treated with 10% FCS and low anticoagulative activity heparin with different concentrations (8 g/L, 40 g/L, 200 g/L, 1000 g/L, 5000 g/L). MTT reduction assay was used to evaluate the effect of low anticoagulative activity heparin on the growth of rat HSCs.

肝星状细胞经体积分数为0.4%胎牛血清／DMEM培养液同步化48h后分为对照组和实验组，对照组以体积分数为10%胎牛血清处理，实验组分别以体积分数为10%胎牛血清和不同质量浓度(8 g/L， 40 g/L， 200 g/L， 1000 g/L， 5000 g/L)低抗凝肝素处理，应用MTT法测定其对肝星状细胞生长的影响。

objective to evaluate dsa and percutaneous transluminal renal arterioplasty for the treatment of renovascular hypertension.methods 82 suspected patients with renovascular hypertension were given dsa examination.28 patients were treated by means of ptra while another 5 cases with unilateral kidney atrophy treated surgically.results 49 patients were normal,33 patients were abnormal,28 patients were treated by means of ptra.blood pressure had got to normal in 10 patients while in 13 patients bp dropped noticeably after ptra.the overall benefit rate was 82.1%.conclusion dsa and ptra are clinically effective for the treatment of renovascular hypertension.ptra is technically successful.

目的 评价经皮腔内肾动脉成形术治疗肾血管性高血压的价值。方法 82例全部行dsa检查，肾血管狭窄者行ptra术或外科手术，观察其治疗效果。结果 82例患者行肾动脉造影后血管正常者49例，异常者33例，其中单侧肾萎缩5例行外科手术（肾动脉搭桥1例），肾动脉狭窄28例行经皮腔内肾动脉成形术（血管内支架5例），术后10例血压降至正常或基本正常，13例血压得到改善，5例无效，总有效率达82.1%。结论 dsa检查和ptra术在诊断和治疗肾血管性高血压方面有明显的临床价值。高血压，肾血管性；数字减影血管造影术；经皮腔内肾动脉成形术

The treated juice, without aseptically filled, can be stored at 0 ℃ for 20 days without any significant microbial growth. Results of experiments show that the color, aroma and flavor of orange treated by PEF are significantly superior to that treated by conventional high temperature and short time method (performed at 90℃ for 15 s).

处理后的橙汁在0℃低温贮藏20 d后，仍未发现微生物的明显增长，而且发现PEF处理的橙汁色泽、香气和口感均明显优于传统的瞬态热处理方法(90℃， 15 s)。

METHODS:186 cases with type 2 diabetes mellitus were randomized to 3 groups:Group A was treated with acarbose;Group B was treated with dimethyl biguanide and Group C was treated with gliclazide.

将186例2型糖尿病患者随机分成3组，分别用阿卡波糖、二甲双胍和格列齐特治疗，并进行药物经济学成本-效果分析。

As the DDP group A549DDP cells were treated with IC10 of cisplatin for 48 hours. As the DDP＋Rh2 group A549DDP cells were treated with IC10 of cisplatin and IC5 of gensenoside Rh2 for 48 hours. As the controlling group A549DDP cells were not treated with any kinds of drugs. Changes in cellular morphology were observed by fluorescence microscopy. Peak value apoptosis of A549DDP cells were inspected by flow cytometry. State of PTP was evaluated by ultraviolate spectrofluorometer. Changs of calcium in cells and membrane potential of mitochondrion were determined by flow cytometry. Release of cyt-c from mitochondrion with westton blot Radiative activity of〓Tc-MIBI ingested by cells was measured withγcounter. Results: IC50 of cisplatine to A549 cells was 24uM.

以无毒浓度的Rh2单独作用于A549DDP细胞作为Rh2组，以低效浓度的顺铂单独作用于A549DDP细胞作为DDP组，以无毒浓度的Rh2和低效浓度的顺铂联合作用于A549DDP细胞作为Rh2+DDP组，作用时间为48小时，以不加药物干预作为对照组，Hoechst33258染色荧光显微镜下观察细胞形态的变化，流式细胞仪检测细胞凋亡峰；紫外光分光光度计检测线粒体PTP开放情况，流式细胞仪检测细胞内钙离子浓度及线粒体跨膜电位的变化，Westton blot检测线粒体内细胞色素C释放情况及Caspase-3的活性，γ计数仪检测细胞摄取〓Tc-MIBI放射性活性。

After the operation, the Didangtang group is treated with Didangtang gastric clysis; the Danshen group was treated with Danshen gastric clysis; while the model group and the normal control group were both treated with physiological brine gastric clysis.

抵当汤组动物和丹参组动物的肝重与模型组动物比较均有显著性差异(抵当汤组P＜0.05，丹参组P＜0.01)；二者的瘤结节数目与模型组比较亦有显著性差异(抵当汤组P＜0.05，丹参组P＜0.01)。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。