查询词典 treated

The results have shown that germinate rate of seed, weight of seedling, content of chlorophyl and Protein of seedling those were treated by SPEN for three generation exceed all. Two generations were treated by SPNE exceed one generation. Only was treated by SPEN at first generation still exceed CK of three generation.

试验结果证明，三代都用营养液处理的种子的发芽率，幼苗株重，叶绿素和蛋白质含量最高，超过两代使用营养液的，两代使用营养液的超过只用一代的，而仅在第一代用过营养液的，在第三代仍超过三代未处理的对照。

A549 cells are more sensitive to CDDP-induced apoptosis(P.01) and less sensitive to THP andβ-Ele-induced apoptosis than A375p(P.01, P.05 respectively). Condensation and crack of nucleus and apoptotic bodies appeared in apoptotic cells of A549 and A375p cell lines in all treated groups and necrocytosis were to be seen in some groups. Fluorescence imaging experiments demonstrated that accumulation of iASPP in cytoplasm but little distribution in nucleus in all groups. untreated groups in two cell lines presented a bright-green colour,followed by CDDP-treated groups,and THP-treated groups is the darkest one in all groups.

免疫荧光显示，未加药物处理的A549和A375p细胞胞质染色均匀呈亮绿色，核区较暗；CDDP及β-Ele处理组细胞为暗绿色，其中可见皱缩的凋亡细胞；THP处理的细胞胞质荧光弱呈灰绿色，由于THP嵌入DNA自发红色荧光与二抗的绿色荧光中和，胞核被染成桔红色，结果提示药物处理后A549和A375p细胞中iASPP的表达有不同程度的下降。

Results 4 cases were treated by thoracic close drainage as long term treatment; 6 cases were cured with exclusive thoracic close drainage; 123 cases of bronchopleural fistula were treated with decortication or thoracoplasty after their symptoms of ardent fever, cough and expectoration vanished due to drainage ; 23 cases of hronchopleural fistula were treated with thoracic close drainage, cleaning up focus of infectionrestoring fistulae-splanchnic wall decortication and repeated chest drainage ,4 cases were cured and the extent of operation and thoracic deformity in 19 cases were diminished.

结果 4例不能耐受进一步手术者采用闭式引流术作为永久性的治疗；6例单纯引流治愈；123例因支气管胸膜瘘等经引流后高热、咳嗽、咳痰等症状消失，择期行胸膜纤维板剥脱术或胸廓成形术；23例合并支气管胸膜瘘拟行胸廓成形术的患者，经引流、病灶清除-瘘修补-脏层纤维板剥脱术、再引流，4例治愈，19例减小了手术范围及胸廓畸形的程度。

Methods divide 120 cases of closed fracture of tibia diaphysis into two groups under the same possible circumstances.each group has 60 cases. one group was treated by operating replacement, the other group was treated by closed replacement. two groups were treated by unilateral external fixation apparatus to fix after replacement.

选择120 例胫骨干闭合性骨折的患者，在条件尽可能相近的情况下分为两组，每组60 例，一组采用切开复位，另一组采用闭合复位，复位后两组均使用单边外固定架固定。

Methods: SHR were randomly divided into atRA treated group,dissolvent treated group and captopril treated group.

18只SHR大鼠随机分为全反式维甲酸治疗组、对照组、卡托普利治疗组，每组6只。

The ecdysis index of controlled larvae was 3.323 by 30d, while 2.933-3.038 for the treated. The transgenic Betula platyphylla could reduce the feeding of larvae. With the increase of the time of feeding, the difference of food taken between the controlled and treated became larger. The food of controlled larvae taken was 0.105293-0.13750 grams than that of the treated by 3 d. and 0.529094-0.64103 grams by 21d.

转基因植株能够降低幼虫的食叶量，3天时对照幼虫的食叶量比处理幼虫的食叶量多0.105293～0.137504克；21天时对照幼虫食叶量比处理幼虫食叶量多0.529094～0.64103克，随取食时间的延长，对照幼虫的食叶量与处理幼虫的食叶量差别更大，转基因植株的抑制作用更明显。

Results The recovery time of bowel sound was 8-112 h (M=28 h) in the treated group and 16-24 h (M=46 h) in the control group, with a significant difference P=(0.0001. The time of anal exsufflation in the treated group was 2-116 h (M=56 h), and 24-147 h (M=82 h) in the control group, with a significant difference (P=0.0001). The electroenterogram revealed that control activity, continuous response activity and contractive electrical complex were significantly stronger in the treated group than in the control group.

结果 187例经观察(治疗组93例，对照组94例)，肠鸣恢复时间治疗组为8～112h，中位时间为28 h，对照组为16～124 h，中位时间46 h，有显著统计学意义(P=0.0001)；肛门排气时间治疗组为22～116 h，中位时间56 h，对照组为24～147 h，中位时间82 h，有显著统计学意义(P=0.0001)；肠电图显示治疗组各检测肠段的电控制活动、连续反应电活动波、收缩电综合波均显著增强。

They were randomly assigned to three arms, 21 were treated with 0.25 % atropine eye drop every night, 20 were treated with 0.5 % atropine eyedrop every night, and 23 were treated with 0.25 % atropine eye drop every night combined with auricular acupressure three times a day for at least 6 months.

以随机方式分配为三组，其中单独点用0.25 %阿托品眼药水组为第一组有21人，单独点用0.5 %阿托品眼药水组为第二组有20人，合并点用0.25 %阿托品眼药水加上耳穴贴压组为第三组有23人。

The coal caves in the surrounding rock scope of the tunnel have been treated in two schemes, which were the method of fully treated, and half-length treated.

分析了煤洞与隧洞的空间关系，以4#引水洞为例建立了数值模拟模型，对其围岩范围内的煤洞进行两种处理方案效果比较，全部处理和处理一半长度，得出在30m之内煤洞必须全部处理的结论。

The relationship between the coal cave and the tunnel has been analyzed, and 4 # transmitting water cave has been selected as an example to set up a numerical model. The coal caves in the surrounding rock scope of the tunnel have been treated in two schemes, which were the method of fully treated, and half-length treated.

分析了煤洞与隧洞的空间关系，以4#引水洞为例建立了数值模拟模型，对其围岩范围内的煤洞进行两种处理方案效果比较，全部处理和处理一半长度，得出在30m之内煤洞必须全部处理的结论。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。