查询词典 treated

Methods The net treated by BASF pesticide, the net treated by BASF pesticide after washing twenty times and the net treated by Fendona TM recommended by WHO were used in treated area, and common military nets were selected in the control areas. Aedes vexans, the dominant species in Beiwan, was collected by mosquito aspirators and released into nets. The first knockdown time, medium knockdown time and total knockdown time were recorded, and then compare the knockdown time of 4 kinds of mosquito-net.

研究中选用经BASF药物处理蚊帐、20次洗涤的BASF药物处理蚊帐、5 ml有效成分10%的奋斗呐处理的普通蚊帐，普通军用蚊帐作为对照，在野外环境中用吸蚊器采集当地优势蚊种刺扰伊蚊分别放入4种处理蚊帐中，观察4种处理蚊帐对当地蚊虫的首数击倒、半数击倒、全数击倒时间，最后比较分析4种处理蚊帐对当地主要蚊种的快速击倒效果。

All 38 cases of floating knee fracture were treated with locking nail fixation .Different parts of the fracture were treated with different locking nail internal fixation, 38 tibias, 15 femurs fractures were treated with open reduction and antergrade internal locking nail fixation. 15 femurs fractures were treated with retrograde locking nail internal fixation .

对38例&浮膝&骨折病例均使用双交锁髓内针内固定治疗，根据不同骨折部位采用不同髓内针内固定，其中38例胫骨、15例股骨骨折切开复位，顺行髓内针内固定，13例股骨骨折骨采用逆行髓内针固定。

LC3-FITC had been used to monitor autophagy by immunofluorescence. It showed that there are a high level of LC3 puncta in HCQ+DOX or BAF +DOX treated cells, and in rapamycin treated cells, moderate level in HCQ, BAF, or DOX singly treated cells, and low level in 3-MA+DOX, and there was diffuse fluorescence in untreated or 3-MA treated cells.

内源性LC3免疫荧光染色显示，羟氯喹+阿霉素、BAF+阿霉素及雷帕霉素处理组MM细胞胞浆可见大量颗粒状荧光，羟氯喹、BAF、阿霉素单用组仅有中等量颗粒状荧光，而3-MA及3-MA+阿霉素组胞浆荧光信号基本呈弥散分布，类似于未处理对照组。5。

Plants were hydroponically grown in solutions containing 3 mM Ca(NO3)2 or 3 mM NH4NO3 as nitrogen source. Mature plants were harvested eight times in one day at a 3 hr. interval from 8:00PM Aug. 12 to 5:00PM Aug. 13. Diurnal variations of the shoot nitrate content were observed in either Ca(NO3)2 or NH4NO3 treatment. Shoot nitrate content of Ca(NO3)2 treated plants were higher than those treated with NH4NO3 at every harvest. The average shoot nitrate content of lettuce with Ca(NO3)2 was 0.68% of the dry weight, and it was 0.29% for the NH4NO3 treated lettuce. The fresh weight of the NH4NO3 treated lettuce were 1.43 or 1.2 fold heavier than those with Ca(NO3)2 treatment for shoot or root respectively.

R36品种以3mM硝酸钙(6mM N)或3mM硝酸铵(6mM N)处理，於8月12日下午8点开始采收，每隔3小时采收一次，采收至8月13日下午5点。3mM硝酸钙与3硝酸铵两种养液处理的地上部硝态氮含量皆有日变化，而且在8个采收时间，3mM硝酸钙养液处理的地上部硝态含量皆高於3mM硝酸铵处理。8个采收时间的硝态氮含量平均，3mM硝酸钙养液为乾物含量的0.68%，而3mM硝酸铵处理为0.29%。3mM硝酸铵养液处理的地上部与根部鲜重分别为3mM硝酸钙处理的1.43倍及1.2倍。

Results: The control group, the group treated with bacitracin irrigation, and the one treated with plain calcium sulfate had very high bacterial counts and high mortality rates while the groups treated with gentamicin had low bacterial counts and a 100% survival rate.

结果：对照组、使用枯草杆菌素和使用硫酸钙粉组有很高的细菌计数和死亡率，而使用庆大霉素组则细菌计数较低并且100％成活。

Results: The control group, the group treated with bacitracin irrigation, and the one treated with plain calcium sulfate had ery high bacterial counts and high mortality rates while the groups treated with gentamicin had low bacterial counts and a 100% surial rate.

结果：对照组、使用枯草杆菌素和使用硫酸钙粉组有很高的细菌计数和死亡率，而使用庆大霉素组则细菌计数较低并且100％成活。

Methods 29 cases were treated with calcaneum bone traction and small splinting,23 cases were treated with internal fixation,11 cases were treated with external fixation of Ilizarov.

根据骨折类型与周围软组织损伤程度，分别采用三种不同治疗方法：跟骨牵引加小夹板固定组(29 例)均为闭合性骨折，内固定组(23 例)，外固定器组(11 例)。

objective to elucidate the choice of three defferent ways as well as the clinical efficacy in the treatment of pilon fracture and different damages of skin and tissue.methods 29 cases were treated with calcaneum bone traction and small splinting,23 cases were treated with internal fixation,11 cases were treated with external fixation of ilizarov.results all cases were followed up for 8～31 months (15.3 months average).according to helfet criterion,the results were evaluated as the total excellent and good outcome accounted for 90.5％.conclusion the key point of treatment is rational selection of three defferent ways in the treatment of pilon fracture according to the typle of pilon fracture and different damages of skin and tissue.

目的 探讨pilon骨折的三种不同治疗方法临床适应证及其疗效评价。方法对2000年2月至2006年3月间治疗的63 例pilon骨折患者进行回顾性分析。其中开放性损伤15 例，闭合性损伤48 例。根据骨折类型与周围软组织损伤程度，分别采用三种不同治疗方法：跟骨牵引加小夹板固定组(29 例)均为闭合性骨折，内固定组(23 例)，外固定器组(11 例)。结果所有患者均获得随访，随访8～31个月(平均15.3个月)，骨愈合时间8～14周，平均10周。按helfet疗效评价标准，本组优良者57 例(90.5％)，其中ⅰ型骨折优良者26 例，ⅱ型骨折优良者15 例，ⅲ型骨折优良者16 例。

Moreover, compared with 1 mmol/L and 3 mmol/L, 5 mmol/L treatment more significantly slowed down the maturation and consenescence process of muskmelon. Meanwhile, compared to the calcium nitrate treated for 4 h and 8 h, the discs treated for 12 h were more apparently promoted or inhibited based on above maturation and consenescence physiological parameters; however, with the prolonging of treated time to 24 h, the activities of POD, SOD and CAT dropped markedly, as well as the inhibition of synthesis of soluble protein, and the increased speed of electrical conductivity and LOX activity were reduced markedly.

与1 mmol/L和3 mmol/L的硝酸钙相比，5 mmol/L的硝酸钙处理更能显著延缓果实的衰老进程；与处理4 h和8 h相比，处理12 h硝酸钙对以上各成熟衰老指标的促进或抑制作用效果更加显著，但是随着处理时间的延长至处理24 h时，POD、SOD、CAT活性反而下降，对可溶性蛋白的合成、外渗电导率和LOX活性升高速度的抑制效应显著降低。

Results:1 case with complicated pyonephrosis was treated with puncture and canalization;Two-stage operations of mini-PCNL was treated 1 week later.20 cases underwent one-stage PCNL,and were treated with single-access PCNL.The total stone clearance rate in one-stage PCNL was 95.2%;residual stones were seen in 5 case(23.8%),Only 1 case had obviously bleeding in or after operation.The mean time of operation was 2 hours,average hospitalization was 12 days.All were followed for 3-12 minths,1 case had recurrent stones.

结果：21例患者中，并发肾积脓1例，先行经皮肾穿刺造瘘术，1周后行二期mini-PCNL，其余20例均行一期穿刺取石，均为单通道穿刺取石，一期结石清除率95.2%；其中术后5例有残余结石，残余结石发生率为23.8%；术中术后有明显出血1例；手术平均时间2小时；平均住院时间12天；随访3～12个月，1例结石复发。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。