查询词典 treated

It is important to note that approximately half the patients that have been treated with TD-DMPS tm have previously been treated with DMSA.

更重要的是接受TD-DMPS tm治疗的患者有约一半以前曾接受DMSA治疗。

Arch pain afflicts many of the children treated by Darryl Haycock, DPM, FACFAS. The northwest Ohio foot and ankle surgeon says the aerage age of these boys and girls ranges from eight to 12, but he's treated some as young as four.

根据FACFAS的西南俄亥俄足关节外科医生Darryl Haycock说，弓状骨疼痛也会影响儿童日常生活，这些儿童的平均年龄为8-12岁，但是也有小至4岁的。

The results were as follows: Compared with the control, there were slight changes of the fresh weight and the dry weight of roots and the shoots of Helianthus tuberosus seedlings treated with 25% and 50% seawater, while they significantly declined treated with 75% seawater.

而用适当比例的海水直接灌溉可以大大缓解干旱地区土壤水分蒸发，提高土壤保水能力，一些比较耐盐的经济植物直接用海水灌溉也可以获得比较满意的经济产量，且对一些经济植物品质产生有益的影响，可以取得显著的经济效益[3] 。

Cases are treated by As2O3 as treatment group and 24 cases are treated by western medicine as control group , then observe the change of the clinical syndrom , peripheral hemogram and myelogram.

治疗组36例，以亚砷酸注射液(10mg)治疗；对照组24例，以西药化疗治疗，观察两组患者疗前和疗后的临床症状、外周血像及骨髓像的变化。

METHODS: From April 1996 to December 2000, out of 109 patients with anus trauma, hemorrhoidectomy or fistula resection, 68 were treated with bFGF as the experimental group, while 41 were treated routinely as the control group.

1996年4月～2000年12月，因肛周外伤、痔疮及肛瘘手术后109例，其中68例局部应用bFGF，41例常规换药法治疗的肛周术后创面的愈合、全身及局部反应情况进行观察。

Methods 41 patients suffered with cancer of rectum were treated locally with rhEGF in the perineal wound, and47 patients were treated with potassium permanganate hip bath as contrast, the compare the difference of healing time.

应用国产rhEGF对41例患者伤口进行局部治疗，同时对另外47例患者仅常规高锰酸钾坐浴，比较两组伤口愈合时间。

These methanols were treated with BF3 in CH2Cl2 to generate the diferrocenylmethyl carbocations. Without separation from the reaction mixture, the ions were treated with some amines RNH2 [R=C2H5, n-C3H7, n-C4H9, HOCH2CH2, HOCH(CH3)CH2, HOCH2CH(C2H5)] to afford the ferrocenylamines in high yields. The present methodology for preparing α-ferrocenylamines from α-ferrocenyl alcohols enjoys such advantages as simple procedure and inexpensive starting materials.

它们对酸的敏感性很高，与BF3在二氯甲烷中作用可形成稳定的二茂铁基甲基碳正离子，无需从溶液中分离出来，便可与胺RNH2[R=C2H5，n-C3H7，n-C4H9，HOCH2CH2，HOCH(CH3)CH2，HOCH2CH(C2H5)]作用得到产率颇高的二茂铁基胺，这种由α-二茂铁基醇制备α-二茂铁基胺的方法具有简单、快速和原料廉价的特点。

The trials were carried out in field experiment and artificial climate incubator. The sugar beet growth buds were treated at 1～3pairs of true leaves with gibberellin , autix , naphthaleneacetic acid and kinetin , and the plant growth regulating substances enhancing bolting of sugar beet in the first year and its doses were selected out. The sugar beet seedling induced by temperature and light were treated by abscisic acid , maleic hydrazide , uniconazole (S-3307) and paclobutrazol (PP333), and the plant growth regulating substances which make bolting reverse and their doses were screen out. The mechanisms of bolting and bolting reversing were discussed by examining the changes of endogenous hormones, activities of correlative enzyme to bolting, soluble protein, components of amino acid in the protein, components of fatty acid. The results were as follow

本研究通过田间试验和人工气候箱培养相结合的方法，在甜菜幼苗1~3对真叶时利用赤霉素、生长素、奈乙酸和激动素等生长调节物质处理茎生长点，筛选促进甜菜当年抽苔的植物生长物质及剂量；同时利用脱落酸、马来酰肼、烯效唑（S-3307）和多效唑（PP333）等处理经温光诱导当年抽苔的甜菜幼苗，筛选对当年抽苔逆转有效的种类和剂量，并通过测定内源激素含量、相关酶活性、可溶性蛋白质含量和氨基酸组分及脂肪酸含量及其组分的变化，探讨甜菜当年抽苔和抽苔逆转的机理，得到如下结论

RESULTS The proliferation of fibroblasts was inhibited by K102 in vitro. A dose-dependent antagonistic effect was found between K102 and bFGF. The serum levels of ALT, AST and the liver hydroxyproline level in the treated groups were lower than that in the CCl4 model group. Pathological examination showed a slight fatty degeneration and hydropic degeneration was observed in the group treated with the high dose K102, the low dose K102, and the control group.

结果体外生物活性检测：K102明显抑制成纤维细胞的生长，bFGF对K102有一定拮抗作用，且具有剂量依赖性；体内生物活性检测：治疗给药组血清ALT，AST和肝组织羟脯氨酸含量较CCl4模型组明显改善。

Rats in model control group were treated with distilled water while those in silibinin group were treated with 100 mg/kg silibinin. Meanwhile, 100 mL/L ethanol and hyperalimentation feed were given for 4 weeks. After animals were killed, TG, SOD, GSH and MDA levels were measured with liver suspension.

同时继续给予100 mL/L乙醇和高营养饲料，4周后在麻醉状态下处死大鼠，取大鼠肝块进行病理观察，测定三酰甘油、超氧化物歧化酶、还原性谷胱甘肽和丙二醛水平。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。