查询词典 treated

The experimental groups were treated with lumbosacral laminectomy added filum terminals suture and control group was treated with laminectomy.

实验组行腰骶部椎板切除加终丝缝合固定，对照组仅行椎板切除术，术后采用改良的Tarlov分级法，观察大

The experimental groups were treated with lumbosacral laminectomy added filum terminals suture and control group was treated with laminectomy. Motor function of the hind limbs was assessed by Tarlov scales.

实验组行腰骶部椎板切除加终丝缝合固定，对照组仅行椎板切除术，术后采用改良的Tarlov分级法，观察大鼠后肢行为学功能的变化。

Methods 36 patients with non-invasive fungous sinusitis were studied: 11 patients were treated with RMA and 25 patients were treated with FESS.

对36例非侵袭型真菌性鼻窦炎采用RMA（11例）和FESS（25例）治疗，分析其手术效果。

On the basis of molecular data, Gaultheria is not a member of the tribe Andromedeae in which it w as traditionally treated but is in a tribe of its own, Gaultherieae, along with other related genera Molecular analyses of samples of the genus from America and related genera have revealed that Gaultheria could be considered paraphyletic if the closely related genera of the "wintergreen group", i e., Diplycosia, Tepuia and Pernettya, are excluded These genera should be treated as part of Gaultheria; however, an infrageneric system of the genus may not be well established without sampling the Asian members of the genus.

对白珠树属产於美洲的类群和相关类群的分子系统学的初步研究则表明，该属与Diplycosia、Tepuia和Pernettya等属关系密切，可能应将这几个属并入到白珠树属中，但其属下分类系统关系还需要对产於亚洲的类群进行深入的研究后才能确定。

Methods Experiment group was treated with the mixed liquor of Hela cells supernatant and DMEM medium in geometric proportion, control group was treated with DMEM medium.

以Hela细胞培养上清液和DMEM培养基的等比例混合液培养的hUVEC细胞为实验组，以纯DMEM培养基培养的hUVEC细胞为对照组。

Of the 26 cases, 20 were treated using the method of aliform separation of glans, of the other 6 cases whose glandes were poorly developed were treated using the method of aliform separation of glans combined with compacted ventral pedicle preputial flap.

对一组尿道下裂修复术的龟头塑形方法进行分析，26例患者，20例采用翼状分离龟头成形，6例龟头发育较差者，采用翼状分离加龟头腹侧带蒂包皮瓣嵌插成形以增大龟头。

Pathological inflammation was found in mice treated with anti PI-IgG, in which the concentrations were lower than 1 mg/mi or the treated time was longer than 3 hours prior to gonococcus challenge.

而低于浓度1mg/ml及长于3h兔抗PI-IgG处理的小鼠阴道组织病理可检及炎症细胞，但其它检查结果阴性。

The experimental group included 15 men which were treated daily with gossypol (15 mg/d for 12 weeks and treated with 10 mg/d for 32 weeks continously), 8 men were used in the control group.

志愿者23例，其中对照组8例，服药组15例，服药组口服醋酸棉酚剂量为15 mg/d，服药12周达起效期后，改为10 mg/d维持至44周。

Under normal temperature.the Ca2+-ATPase activity was found on the innerside of the PM.on the vacuole envelope and the chloroplast envelope,and theenzyme activity declined upon heat stress.The Ca2+-ATPase activity on the vacuoleenvelope,PM.and the chloroplast envelope in both Ca2+-and oxalate-treated peppermesophyll cells was higher than that in the control under the same condition.TheCa2+-ATPase was also found at the granum lamella,and it was activatedsignificantly by exogenous Ca2+ and oxalate treatments.Under heat stress.the Ca2+-ATPase activity declined slowly in both Ca2+- and oxalate-treated mesophyll cells.But La3+ treatment inhibited the enzyme activity under both normal condition andheat stress.

常温下生长的叶肉细胞，在质膜、液泡膜、叶绿体被膜等处有Ca2+-ATPase活性，热胁迫后酶活性下降；外源Ca2+和草酸预处理对辣椒叶肉细胞各种膜上Ca2+-ATPase活性具有促进作用，特别是定位于液泡膜、质膜和叶绿体被膜上的酶活性明显比对照提高；在叶绿体基粒和基质片层上也有酶活性，并且Ca2+和草酸预处理对该部位上的酶活性激活作用更明显；La3+处理的作用与Ca2+和草酸处理的效果相反。

We also measured the content of indogenous IAA in different nodes in monoecium and gynoecium, and the variation of indogenous IAA and gibberellic acid at the different developing stages in cucumber after being treated with exogenous GA〓: the variation of ethylene release and the activities of ACC oxidase at the different developing stages after being treated with exogenous IAA and GA〓.

进一步比较了外源GA〓处理后，不同发育阶段雌性系黄瓜品种中的内源生长素和赤霉素含量的变化情况，结果表明：GA〓处理后的雄性化作用与降低黄瓜植株中内源生长素含量以及提高内源赤霉素含量有关，而生长素含量的降低则可能抑制了内源乙烯的释放。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。