查询词典 treated

Objective:to investigate the effect of damage control surgeryin the theatment ofacute mesenteric ischemia.methods: a retrospective analysis was made on clinical data of eight cases with ami treated by dcs from june 2006 to december 2007.results: operations were immediately performed in all eight patients with ami after final diagnosis,including six cases treated with different limitation of enterotomy; five with temporary abdominal closure and exteriorization of intestine,three with abdominal closure of venous nutrition transfusion container; seven with two-stage operation in different means.five cases survived or improved three died, one of which died two months after discharge due to short bowel syndrome.conclusion:it is very difficult to treat the ami patients owing to the restriction of technology and equipment.

目的：探讨损伤控制外科在治疗急性肠系膜缺血疾病中的应用。方法：对2006年6月~2007年12月应用dcs理念指导救治的8例急性肠系膜缺血疾病的临床资料进行回顾性分析。结果：对8例急性肠系膜血管缺血疾病均于确诊后立即手术探查，其中6例做了不同范围的肠切除；5例做暂时关腹术加肠外置，3例用静脉营养输液袋关腹；7例进行不同方式的二期手术。本组5例痊愈或好转出院；3例死亡，其中1例为短肠综合征出院2个月后死亡。结论：在治疗急性肠系膜血管缺血疾病病人的治疗中，在许多医院因设备和技术等条件的限制，处理十分困难。

METHODS: Eighty guinea pigs were randomized into control group, model group, salbutamol treated group and Maxin liquid treated group. Asthma model s were established by ovalhumin. The changes of eosinophile in bronchoalveolar lavage fluid, thromboxane B2 and 6-Keto-prostaglandin F1a in blood, the airway resistance and the pulmonary compliance were observed by Pap staining, radio-immunity , and pulmonary function test instrument of MIL type specially for experimental animal.

实验设正常对照组、模型对照组、复方麻辛组、沙丁胺醇组，选用豚鼠共80只，采用清蛋白造模，并运用巴氏染色法、放射免疫法、MIL型实验动物肺功能测量仪，分别检测肺泡灌洗液中嗜酸粒细胞数、血浆凝血恶烷(TXB2)、6-酮－前列腺素(6-K-PGF1a)以及清蛋白激发后气道阻力和肺顺应性。

3Clinical investigation: during the epidemicity of SARS, 21 SARS patients were admitted by Inner Mongolian Hospital between April and May , 2003. as a controlled group who were treated with anti-virus, antibiotic, immunization and allowance of nutrients: and another 21 SARS patients as clinical treatment group who were treated with both Erihemu-8 (3g once, twice a day, taken orally , ten days in all ) and the above medicines.

3临床观察：在SARS 暴发流行期间，对内蒙古自治区医院在2003年4～5月收治的SARS 住院患者选取21例作为临床对照组，给以抗病毒，预防感染，免疫调节，营养支持，对症；另选取21例SARS 住院病人作为治疗组，在上述治疗基础上加用蒙药额日赫木—8，3g/次，2次/日，冲服，疗程10天。

3Clinical investigation摘要: during the epidemicity of SARS, 21 SARS patients were admitted by Inner Mongolian Hospital between April and May , 2003. as a controlled group who were treated with anti-virus, antibiotic, immunization and allowance of nutrients摘要: and another 21 SARS patients as clinical treatment group who were treated with both Erihemu-8 (3g once, twice a day, taken orally , ten days in all ) and the above medicines.

3临床观察摘要：在SARS 暴发流行期间，对内蒙古自治区医院在2003年4～5月收治的SARS 住院患者选取21例作为临床对照组，给以抗病毒，预防感染，免疫调节，营养支持，对症治疗；另选取21例SARS 住院病人作为治疗组，在上述治疗基础上加用蒙药额日赫木—8，3g/次，2次/日，冲服，疗程10天。

Under the same basic treatment, the treatment group in which there wer e 30 cases was treated with erigeron, and the control group in which there were 30 cases was treated with Fufangdanshen injection.

方法将 6 0例DF患者随机分为 2组，在基础治疗相同的情况下，治疗组(30例)采用灯盏花素治疗，对照组(30例)采用复方丹参注射液治疗。

After one week, rats were treated with euonymus alatus as treatment group, and were treated with benazepril as western medicine control group at the same time in order to observe biochemical changes and pathological disorders.

目的：本研究通过建立大鼠 iga 肾病肾小球硬化模型，通过生化、病理切片观察中药鬼箭羽对iga 肾病肾小球硬化大鼠的治疗作用。

The changes in activities of superoxide dismutase , peroxidase and their isozyme bands in the leaves of Euonymus radicans were studied when seedlings were treated at different duration of cold acclimation and then treated at low temperature stress (-5℃).

对不同冷驯化时间处理及随后低温逆境下的金边卫矛叶片中膜保护酶-超氧化物歧化酶、过氧化物酶酶活性及同工酶谱的变化进行了比较研究，并鉴定了叶片中SOD的类型。

METHODS Eighty patients of Sjgren syndrome were randomly divided into 2 groups. The first group was treated with eyedrop cyclosporin A. The second group was treated with eyedrop cyclosporin A combined with artificial tear containing Chinese medicine.

80例有干眼症状的Sjgren综合征患者随机分成2组，第一组用环胞霉素A点眼治疗，第二组用环胞霉素A加中药人工泪Ⅰ号滴眼剂治疗。

The patients in control group were treated with 100 mg Vitamin Bi and 0.5 mg Vitamin B12 by intramuscular injection at 10 cm below anterior superior iliac spine, and the patients in therapeutic group were treated with faradism.

将符合纳入标准的股外侧皮神经炎患者88例随机分为治疗组和对照组，对照组在髂前上棘下10cm处进行肌肉注射维生素B 1100mg和B1 20.5mg治疗，治疗组用感应电治疗。

Compared with ears treated by oral stapedectomy with original stapes, ears treated by small fenestra stapedotomy and stapes mobilization or elevation, more decreased air-bone gap and lower rates of post-operative sensorineural hearing loss and dizziness at high frequencies were found.

3种术式在提高耳硬化症患者的听力方面均具有较好的疗效，其中以足板小孔开窗术疗效最佳，其次是镫骨撼动或提高术，并且在减少术后并发症方面均优于镫骨全切除术。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。