查询词典 treated

Methods: Twenty five patients with congenital missing of one or two incisors, 17 patients were treated with extraction, 5 patients were treated orthodontically and prostbodontically. 3 patients were treated with slenderizing to solve crowding and adjust median line and Bolton index.

25例先天缺失下颌个别前牙1～2颗的患者，其中17例采用减数方法进行矫治，5例集中间隙，结合修复进行治疗，3例结合邻面去釉、改变牙轴等手段解除拥挤，采用调整中线和Bolton指数的方法进行矫治。

Chicken (n=50) were randomly grouped in control, control, Bt crystal proteins- treated, Diclazuril-treated, and Amprolium-treated group. GroupⅡ,Ⅲ,Ⅳ, andⅤwere inoculated with 10×104 sporulated E. tenella PT0705 occysts per bird. The results showed that the anticoccidia indexes of the Bt crystal proteins,Diclazuril and Amprolium were 202.3,184.1 and 128.2 respectively.

将50只雏鸡随机均分为5组，Ⅰ组为无感染不用药空白对照组，Ⅱ-Ⅳ组各鸡均感染，每只鸡人工感染柔嫩艾美耳球虫PT0705卵囊10×104个，Ⅱ组为不用药对照组，Ⅲ组为苏云金杆菌晶体蛋白组，Ⅳ组为地克珠利组，Ⅴ组为氨丙啉组，观察效果。

Results of EBSD show that most of the reversed austenite in the steel treated by QT distribute along the grain boundary, but in the steel treated by two--phase region heat treatment the austenites distribute uniformly along all kinds of boundaries, especially also along the lath martensite boundary in the grain, so the cryogenic toughness can be also improved even the amount of austenitic is lower than that in the steel treated by QT process.

EBSD结果则表明：经两相区处理，回转奥氏体不仅在晶界和板条束界形成，也在晶内的板条界上形成，因此即便在其含量低于淬火+回火处理的条件下， 9Ni钢的低温韧性也有明显提高，证明回转奥氏体的分布也是影响9Ni钢低温韧性的一个主要因素。

Methods Mice were treated with three different doses of extract of ginger:high dose (9.3 mL·kg-1), middle dose (4.7 mL·kg-1),and low dose (2.3 mL·kg-1). All mice were irradiated once with 2.0 Gy X-ray. At the same time, the negative group (treated with vegetable oil only) and positive one (irradiated as well as extract of ginger groups after treated with vegetable oil) were set up. The changes of activities of enzymes in testes of mice were observed.

分别以高剂量（9.3 mL·kg-1）、中剂量（4.7 mL·kg-1）和低剂量（2.3 mL·kg-1）的生姜提取物给小鼠灌胃，以剂量为2.0 Gy的X射线一次性全身照射，24 h后观察不同组小鼠睾丸酶活性的变化，同时设阴性对照组和阳性对照组（给予植物油后与生姜提取物各实验组同时照射）。

There were 30 patients treated with Yishenzhuanggu mixture in treated group, others were treated with Shen-gu Capsule in control group.

其中治疗组30例，予以益肾壮骨合剂治疗；对照组30例，予以肾骨胶囊治疗，两组均以3个月为一个疗程。

Clinical study:50 children of VMC were randomly divided into 2 groups, the 30 children in the treated group were treated with Yuxin Mixture and the 20 children in the control group were treated with Shengmai Yin.

临床研究：VMC患儿50例，随机分为愈心合剂治疗组30例，生脉饮对照组20例，观察其临床疗效。

METHODS: One hundred and thirty-one patients with depression were randomly divided into 3 groups: venlafaxine group of 43 patients (M23, F20; age 39 a± s 12 a) was treated with venlafaxine, 25-100 mg, po, bid for 6 wk; imipramine group of 43 patients (M 21, F 22; age 38 a±11 a) was treated with imipramine, 25-75 mg,po, bid for 6 wk; sertraline group of 45 patients (M 25, F 20; age 40 a±12 a) was treated with sertraline, 50-100 mg, po, qd for 6 wk.

131例抑郁症随机分为3组。文拉法辛组43例(男性23例，女性20例，年龄39 a± s 12 a，本次抑郁病期3 mo±4 mo)予文拉法辛25～100 mg， po， bid；丙米嗪组43例(男性21例，女性22例，年龄38 a±11 a，本次抑郁病期3 mo±5 mo)予丙米嗪25～75 mg， po， bid；舍曲林组45例(男性25例，女性20例，年龄40 a±12 a，本次抑郁病期4 mo±4 mo)予舍曲林50～100 mg， po， qd；均6 wk为一个疗程。

Result among 36 patients with non-invasive nasal sinus mycoses, the 25 cases of fungal ball were treated with endoscopic surgery. the 11 cases of allergic fungal sinusitis were treated with endoscopic surgery,after the surgery ,they were treated with glucocorticoid. the period of follow -up was 2-6 years.

结果 36例非侵袭型真菌性鼻窦炎患者，其中真菌球型25例均在鼻内镜下手术治疗，变态反应型11例，鼻内镜下彻底清除病灶，并口服给予强的松，鼻腔内局部皮质类固醇激素。

Methods 20patients with nasal sinus mycoses were treated by single endoscopic operˉation,3patients were treated by endoscopic and Callwell-Luc's approaches,none of them were treated by antifungal agents.

20例非侵袭型真菌鼻窦炎患者仅在鼻内窥镜下手术治疗，3例行鼻内窥镜和Callwell-Luc手术联合进路鼻窦手术，所有患者均未用抗真菌治疗。

Methods 80 patients of acute cerebral infarction were divided into the treated group and the check group, the treated group was treated with alprostadil injection,and the check group with the compound danshen injection、low-molecular-weight dextran.collect the result of hemorheology of cerebral infarction and nail fold microcirculation in anterior circulation and posterior circulation.

将80例脑梗塞患者随机分成治疗组和对照组，治疗组予以凯时注射液，对照组予以复方丹参、低分子右旋糖酐治疗。于治疗前后分别测定血液流变学及甲襞微循环的各项指标。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。