查询词典 treat of

We may as safely treat with a Bonaparte,or with any of his successors,be they who they may,as we could with a Louis XVI.,a Louis XVII.,or a Louis XVIII.

我们同样可以与波拿巴或者任何波拿巴的继承人签约，不管他们是谁，就像我们可以跟路易十六，路易十七，或者路易十八签约一样。

Dutch witches were guaranteed a financial treat when the Leeuwarden District Court reaffirmed their legal right to write off the costs of schooling— including in witchcraft— against their tax bills.

荷兰女巫已确定可享受财务优惠，因为雷瓦登地方法院最近重申她们依法有权把学费─包括学习巫术的费用在内─自税款中扣除。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。