查询词典 treat harshly

Harshly uninviting or formidable in manner or appearance.

举止和外貌严酷可怕得让人生厌。

I would not have spoken thus harshly to you, but by your unmanly conduct you have brought in upon your self

要不是你那种没有男子气的行为，我绝不会那么刻薄地说你，因此你只好自作自受。

If Monet and Turner interpret the railroad theme as a dazzling luminary spectacle, Boccioni, with his newly acquired Cubist vocabulary, sees it as a collisive confusion in which mass emotions are harshly contrasted with the impersonal automatism of the machine.

如莫奈、特纳解读耀眼光眼镜铁路作为主题，boccioni，他新近获得的立体语汇、看来作为collisive群众情绪混乱而尖锐的对比与人性化自动机器。

Ernest Jeremiah expected to be punished for his misbehavior during the Copa Indonesia final, just not this harshly.

欧内斯特耶利米预计将惩罚他的不端行为杯印度尼西亚在决赛中，只是没有这个严厉。

This last proceeding must warn us not to judge Sergius too harshly.

这个最后的程序必须提醒我们不要法官谢尔盖过于严厉。

This last proceeding must warn us not to judge Sergius too harshly.

这最后的程序必须提醒我们不要过於法官塞尔吉乌斯严厉。

Thus did he fall with his bronze-dight armour ringing harshly round him, and Teucer sprang forward with intent to strip him of his armour; but as he was doing so, Hector took aim at him with a spear.

就在他冲跑的当口，赫克托耳投出一枝闪亮的枪矛，但丢克罗斯盯视着他的举动，躲过铜镖，仅在毫末之间――投枪击中安菲马科斯，克忒阿托斯之子，阿克托耳的后代，枪尖扎进胸膛，在他冲锋向前的瞬间。

He was turned over the FSB agents, in whose hands he was harshly interrogated and beaten.

他被移交财经事务局的代理人，在其手中，他是严厉的审问和殴打。

The LORD chastised me harshly, but did not hand me over to death.

上主惩罚我虽严厉非常，但却没有把我交于死亡。

"You acted like the worst kind of degenerates," the judge said harshly.

&你们的行为和那些最堕落的人相似，&那个法官严厉地说。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。