查询词典 treat harshly

However harshly he may have pointed out your errors, he was aware of your merits.

无论他是多么苛刻地指出你的错误，和还是知道你的成绩。

You shouldn't criticize him so harshly in his face

你不应该当面这么严厉地批评他。

Do not lord it over them harshly, but stand in fear of your God.

你不可虐待他，但应敬畏你的天主。

Have you ever felt tempted to react harshly to something someone did, even though it was an accident?

你呢？你有没有感到对某人做的某件事去做出粗野的反应？

I never harshly ask for perfection since I am never perfect.

我从未苛求完美，因为我不完美。

You should not punish him so harshly in flesh.

你不应该当面这么严厉地批评他。

He rubbed his forehead harshly with his knuckles , like a man in an alcoholic stupor, and snickered lewdly

他用指关节使劲擦了擦自己的额头，象个醉鬼一样，一面色迷迷地嘻嘻笑着。

He rubbed his forehead harshly with his knukles, like a man in an alcoholic stupor, and snickered lewdly.

他用指关节使劲擦了擦自己的额头，象个醉鬼一样，一面色迷迷地嘻嘻笑着。

This is certainly suggestive of the kind of moralistic zeal amongst photographers that Sontag harshly exposed in her 1977 work On Photography.

这使人联系到Sontag在她1977年关于摄影的作品中提到的摄影师的诚恳的讲授。

An oafish,unpleasant young man who attends tutoringsessions with Pip at the Pockets'house,Drummle is a minormember of the nobility,and the sense of superiority this giveshim makes him feel justified in acting cruelly and harshly t0-ward everyone around him.

与匹普一同在朴凯特家上课的一个愚蠢、令人讨厌的年轻人。他是贵族阶层的一个无名小卒，但是却自视优越，自认为可以冷酷、严厉地对待周围的每个人。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。