查询词典 treat harshly

It's just too late when something happens.man should treat woman well in the daily life,make her feel that he loves her deeply.let's put future on ice for the moment,if you don't treat me well now,it's not useful even if you treat me well in the future.maybe you will have no chance to stop the wheel of the car rushing towards me for me.maybe you will have no chance to atone for me with all of your savings from the kidnapper.

等到有事发生，已经太迟了。男人平时就该对女人好，让她觉得他很爱她，让她觉得幸福。暂且不要说将来，现在对我不好，将来怎样好也是没用的。也许你这一辈子也没机会用身体为我挡住一辆冲过来的汽车。也许你一辈子也没机会用你毕生积蓄把我从绑匪手上赎回来，我更不愿意我遭逢不幸而你不离不弃。

Gnashing his teeth with fury, he said harshly,"Hey, let me ask you: Perhaps your husband hasn't beat you enough, and that's why you're so asinine ?"

他的牙咬得格格响。他粗鲁地问："喂，我问你，是不是你们家老头子揍少啦，惯得你这么浑？"

Just when I thought she was done tightening my laces she instructed me to stretch to my toes and grasp as high as possible on her bedpost then harshly laced me down another 2 inches... We are being on our best behavior hoping mother will not force us to remain in these overnight...

当我正以为她已经完成了的时候她又让我舒展全身，尽可能高地抓住她的床柱，接着她粗暴地把我又束紧了2英寸……我们现在正努力着表现得最好，期望母亲不会强迫我们穿着它们过夜

Some local officials who used regulations to bilk the public have been dealt with harshly .

一些利用法规蒙骗公众的地方官员已经受到严厉的处罚。

The coat of mail that had hitherto protected his body was now broken, and rang harshly as the spear tore through it.

杀了你们三个，换抵我们一个，你还有什么可吹？

When I was President, I often remarked to Hillary and my staff that I thought one reason congressional debate had grown so harshly negative was that too many members of Congress were in a constant state of exhaustion.

我当总统时，常对希拉里和我的工作人员说，我认为国会辩论变得越来越尖锐和消极的一个原因是太多的国会议员经常处于疲劳状态。

She looked at her from head to foot, but not harshly nor defiantly.

她从头到脚打量着她，既不粗鲁，也不傲慢。

A person shouldn't disparage him. For it's possiblethat this lord of human beings, this noble warrior, will gain the throne and, angered at that disparagement, come down harshly with his royal might.So, guarding your life, avoid him.

任何人都不应当轻视他，因为他一旦获得王位，会对你轻贱他的事生气，而运用王室权力进行严厉的报负，因此你该避开他以保护你的生命。

Ahead I could hear the Exhorter barking harshly to the crowd.

我听到那个"规劝者"就在前面恶声恶气地向听众乱叫。

Never in the field of action have events seemed so harshly to dwarf personalities.

人类活动的各个领域似乎从未像现在这样严重地阻碍人性的发展。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。