查询词典 treat as

Other uses of flaxseed oil include helping to: lower cholesterol, protect against heart disease and control high blood pressure; counter inflammation associated with gout, lupus, and fibrocystic breasts; control constipation, hemorrhoids, diverticular disorders, and gallstones; treat acne, eczema, psoriasis, sunburn, and rosacea; promote healthy hair and nails; minimize nerve damage that causes numbness and tingling as well as other disorders; reduce cancer risk and guard against the effects of aging; treat menopausal symptoms, menstrual cramps, female infertility and endometriosis; and fight prostrate problems, male infertility, and impotence.

亚麻籽油其他用途包括帮助：降低胆固醇，防止心脏疾病、控制血压高；痛风与炎症柜、狼疮、乳房增生；控制便秘、痔疮，憩室症、胆结石；治疗青春痘、湿疹、银屑病、炙、酒渣鼻；促进毛发、指甲健康；减少神经损伤造成麻木、麻等病症；减少癌症的风险防范效果老化；治疗更年期症状、月经痉挛、女性不孕、子宫内膜异位症；海疆虚脱问题，男性不育、阳痿。

Adopt prospective study method that we divide 50 COPD patients into two group in random,the contrast group(25 patients) to treat by routine western medicine.The therapeutic group(25 patients) to treat by the Bailing capsule and the lung recovery medical gymnastics.After 6 months,we observe the patients' condition of lung ventilation,dyspneic respiration and disease resistance.

采用前瞻性研究方法将50例缓解期慢性阻塞性肺疾病患者随机分成2组，对照组(25例)单用常规西药治疗；治疗组(25例)加服百令胶囊并联合肺康复医疗体操治疗；疗程均为6个月，观察患者肺通气、呼吸困难、抗病能力的改善状况。

The head is slowly turned 90° toward the side where nystagmus is induced less intensely. Then the head is rotated 180° rapidly toward the opposite side. This article reports three cases of the ageotropic form of HC-BPPV that were cured by rapid head rotation. The three cases demonstrated that rapid head rotation was an effective maneuver to treat cupulolithiasis on the utricle side. It is recommended that rapid head rotation can be used for therapeutic diagnosis: If nystagmus subsides immediately after this maneuver, the diagnosis is cupulolithias is on utricle side. If nystagmus changes into the geotropic form, the diagnosis is cupulolithiasis on canal side or canalolithiasis in the anterior arm of horizontal semicircular canal. A repositioning maneuver for geotropic form can then be applied to treat these patients.

逆地眼振型水平半规管良性阵发位置性眩晕的3种耳石可能位置如下：水平半规管前臂的管耳石、管侧的顶帽沉石(canal side cupulo-lithias1s)与囊侧的顶帽沉石，本文报告3例以快速转头治疗逆地眼振型水平半规管良性阵发位置性眩晕成功的病例，显示快速转头法对囊侧的顶帽沉石具迅速有效的治疗效果，对於逆地眼振型水平半规管良性阵发位置性眩晕的治疗，作者建议先以快速转头作治疗性诊断，若病人马上复原，诊断为囊侧的顶帽沉石；若眼振转为向地型，则诊断为水平半规管前臂的管耳石或管侧的顶帽沉石，进一步再以向地型的耳石复位法治疗病人。

If you have some hyperpigmented spots or areas you want to treat, you can spot-treat those areas with the Vit. C Serum if you like on the off-days.

如果你的皮肤上有色素沉着或暗哑区域，可以在你不用VC的那些天里着重局部点一下。

Use steel emery to treat steel cast iron and other irony metal; use quartz sand to treat stainless steel, Alminium, Zinc or other ironless metals.

对于金属表面的防锈油、油质等，可使用溶剂（如丙酮、120#以上高标汽油或95%浓度的酒精）浸泡或冲洗进行脱脂。

Butyric acid is used to treat cancer, lauric and myristic acids to treat virus infections, and mixtures of medium-chain fats are sold for weight loss.

丁酸是用来治疗癌症，月桂酸和肉豆蔻酸治疗病毒感染，及混合物的中链脂肪出售为体重减轻。

If, within the said time, such permission is noy granted, the Contractor may, but is not bound to, elect to treat the suspension where it affects part only of the Works, as an omission of such part under Clause 51 by giving a further notice to the Engineer to that effect, or where it affects the whole of the Works, treat the suspension as an event of default by the Employer and terminate his employment under the Contract in accordance with the Provisions of Sub-Clause 69.1, whereupon the provisions of Sub-Clause 69.2 and 69.3 shall apply.

如果在该期限内未得此项准许，则承包人可以根据第 51 条规定，向工程师递送通知，将仅影响该工程局部的停工工程视为被取消部分不予施工，或者，当在此项停工影响整个工程施工时，则可视为业主违约。，并据第 69.1 款终止合同，在这种情况发生时，应接第 69.2 款及第 69.3 款处理。

This research determines the change that analysed patient of mobile sex tuberculosis to treat around CRP, medium clinical import is evaluated in order to discuss CRP in phthisical curative effect. 1.1 average data choose 1 data and method to come from January 2005 August 2007 the patient of mobile sex tuberculosis of my courtyard be in hospital 120, all case of illness all combine the phlegmy smear, diagnose such as germiculture according to sternum of line of clinical expression, X or bosom CT, the tuberculosis that chooses case of illness to all accord with China cure to learn tuberculosis to learn branch to make is diagnosed and treat a guideline [2] , 120 all are patient of mobile sex tuberculosis is treated first, male 78, female 18 ～ is 73 42; age years old, average age (40 ± 6) year old. 1.2 methods are all patient early morning is hollow vein collects blood, the United States is used after detached serum elegant earth up Ci8200 full automatic biochemical analyzer determines, use scattering immunity to determine than chaotic law serum CRP level, and determine at the same time red blood cell sedimentations rate , bacterium of phlegmy n/med tuberculosis is checked of education of n/med tuberculosis bacterium...

本探究测定分析了活动性肺结核患者治疗前后CRP的变化，以探索CRP在肺结核疗效评估中的临床意义。1资料和方法1.1一般资料选自2005年1月至2007年8月我院住院的活动性肺结核患者120例，所有病例均根据临床表现、X线胸片或胸部CT结合痰涂片、细菌培养等确诊，所选病例均符合中华医学会结核病学会分会制定的肺结核诊断和治疗指南[2]，120例均为初治活动性肺结核患者，男78例，女42例；年龄18～73岁，平均年龄(40±6)岁。1.2方法所有患者清晨空腹静脉采血，分离血清后采用美国雅培Ci8200全自动生化分析仪测定，采用散射免疫比浊法测定血清CRP水平，且同时测定红细胞沉降率，痰结核菌检查。。。

Berberine is mainly used to treat major used in enteric bacterial infection,recently,researches showed that Berberine can not only be used to treat cardiovascular disease,endocrine disease,nutritional and metabolic disease,central nervous disease,tumors,but also can improve immune function and anti-graft rejective reaction of skin besides its antibacterial action.

黄连素在临床上主要用于治疗肠道细菌感染，但大量研究和临床应用表明，黄连素除了有抗菌作用外，还可用于治疗心血管疾病、内分泌、营养及代谢疾病、中枢神经系统疾病、肿瘤等疾病，同时具有增强免疫机能及抗皮肤移植排斥反应等作用。

We have set up the following targets on greenhouse gas emission control to be met in 2010: cut energy intensity by around 20 percent from the 2005 level, increase the share of renewable energy in primary energy supplies to 10 percent, keep industrial emissions of nitrous oxide at the 2005 level, increase forest cover to 20 percent, add 24 million hectares of grassland, treat 52 million hectares of degraded, sandified and alkalinized grassland, increase the share of nature reserves to about 16 percent of China's total landmass, and treat 22 million hectares of desertified land.

我们明确提出了控制温室气体排放的具体任务，包括到2010年实现单位国内生产总值能源消耗比2005年降低20%左右、可再生能源在一次能源供应结构中的比重提高到10%、将工业氧化亚氮排放稳定在2005年水平，同时努力实现森林覆盖率达到20%、新增改良草地2400万公顷、治理退化和沙化及碱化草地5200万公顷、自然保护区面积占国土总面积比例达到16%左右、治理荒漠化土地面积2200万公顷等。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。