查询词典 treasury

Here's the next thing to do: put a tub of boiling pitch at the bottom of the treasury steps. Whoever goes down to steal will fall right into it, and his dead body will give him away.

您这么办：让人在宝库台阶的下面放上一桶滚烫的松树油，进去偷东西的人就会掉下去，我们便可以坐等收尸了。

Heres the next thing to do: put a tub of boiling pitch at the bottom of the treasury steps. Whoever goes down to steal will fall right into it, and his dead body will give him away.

您这么办：让人在宝库台阶的下面放上一桶滚烫的松树油，进去偷东西的人就会掉下去，我们便可以坐等收尸了。

As Treasury Secretary Hank Paulson pulled strings and stayed up nights to save the markets, wags made gloomy predictions of America's return to a 'barter economy' if he failed.

就在财政部长鲍尔森为拯救市场而彻夜未眠之际，有人打趣似地猜测，鲍尔森一旦失败，美国将退回到&易货经济&时代。

The former British bank executives have begun their hearing in front of the Treasury Select Committee by apologising for their past mistakes.

英国银行诸位前任执行官员已开始在财政特别委员会前进行听讼，他们对过去的错误表示抱歉。

Then he raised $5bn in capital from those investors to wave in front of the Treasury secretary.

之后，他从这些投资者手中募集了50亿美元资金，在财政部长面前拉风。

By comparison, the treasury of the imperial palace had only 30 million to 70 million ounces of silver when the dynasty fell. However, reports of Liu Jin's wealth might have been grossly exaggerated, since chroniclers used his story to warn what can happen when an imperial eunuch annoys enough people.

作为比较，当明朝落下帷幕时，国库中只有三千万到七千万盎司的白银，然而，刘瑾的财富的报告可能非常被过分渲染，因为编年史编者使用这个故事来警告当一个宦官掌权时能发生什么。

Treasury bond = T.B.

n 国库卷；长期国库卷

The People's Courts and the tax authorities shall turn over the gains from fines and confiscations they have received to the state treasury .

人民法院和税务机关的罚没收入，一律上缴国库。

As the first Treasury Minister to visit China since 1997,it is a special privilege to talk to you today about the global economy,especially in these uncertain times .

作为自1997年后首位访华的财政部长，今天能和大家一同探讨全球经济的问题我已十分荣幸，更何况是在当前经济形势很不稳定的情况下。

One was called the Federalists. Its leader was Treasury Secretary Alexander Hamilton.

一个政党叫联邦制拥护者，它的领导人是财政部长亚历山大。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。