查询词典 treasury

Geithner's two years in Tokyo, and after he returned to a series of senior jobs in Washington, he and other Treasury officials became convinced Japan was experiencing a trifecta of economic woes its leaders were reluctant to address.

在盖特纳任职于东京的两年期间，以及他返回美国在华盛顿担任一系列要职的岁月里，他和美国财政部的其他官员日益确信，日本经济正在经历一场连环厄运，而日本领导人却不愿意著手解决。

Since its foundation in 2002, ISPAN has invested and helped to establish the China Treasurers Salon.ISPAN is specialized in providing all-round services on treasury to the companies both at home and abroad.

自2002年成立以来，ISPAN投资并帮助成立了中国资金管理者沙龙，致力于为国内外大型企业集团提供全方位的资金和财务咨询服务。

External experts--- current treasurers of giant MNCs, all with over 10 years treasury management experience

外聘专家---现任跨国公司亚太区或中国区资金总监，均具备10年以上资金管理经验

However, Arvind Subramanian, an economist at the Peterson Institute for International Economics in Washington, DC, points out that China's ability to sustain its exchange rate stems in part from "financial repression and autocracy". When China sterilises the monetary impact of rising reserves, its central bank pays interest of only about 2% on the bills that domestic state-owned banks are forced to buy, considerably less than the interest it earns on American Treasury bonds.

然而，华盛顿哥伦比亚特区DC彼得森国际经济研究所的经济学家Arvind Subramanian指出，中国有能力维持其汇率制度，部分原因是其&金融抑制和集权统治&中国消除不断增加的外汇储备对其货币流通影响时，其央银发行的债券，其它国有银行必须购买，利息仅为2％，比其所购买的美国债券利息低得多。

Yet Treasury bonds acted squirrelly and fell rather than rose, as they had historically done.

但美国国债走势怪异，非但没有像以往一样上升，反而走低。

After an initial period of restraint when he was at the Treasury, Gordon Brown opened the spigots.

Gordon Brown主管财政部期间，曾于初期实行过紧缩开支的政策，之后他就拧开了水龙头。

On the one hand, I share many of the concerns of the letter signers and other critics of the Treasury plan.

一方面，我同意那些签名的经济学家的很多担心以及一些其他对救市方案的批判。

The traditional Mongolian figures are the important component part of the Mongolian traditional cultures, the visual arts form of showing Mongolian thoughts and feelings and cultural life, and the traditional formative arts treasury sedimented and accumulated from a long developing process of history.

蒙古族传统图形是蒙古族传统文化的重要组成部分，是展现蒙古民族思想情感、精神风貌的视觉艺术形态，是在长期的历史发展过程中沉淀和累积下来的传统造型艺术宝库。

Now, Hank Paulson, the treasury secretary, is schmoozing Democrats to see if they might co-operate.

现在，美国财政部部长汉克保尔森，正在与民主党进行磋商以寻求合作。

When your city treasury is rich enough, you can start to build your city taller instead of wider by rezoning some of the areas that are already developed.

当你的财政充裕时，可以考虑在已发展的区域上用更高密度的区域重新划分，让城市向天空发展而非摊大饼式的发展。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。