查询词典 treasury

Greenspan, joined by the Clinton administration Treasury Secretaries Robert Rubin and Lawrence Summers, scotched proposals for new rules, arguing that they would stifle American strength.

但是，格林斯潘先生，会同克林顿政府的财政部长罗伯特鲁宾和劳伦斯萨默斯，打压了这一呼唤新规则的提议，他们的理由是这样会压制美国的优势。

This is especially likely since Congress and the Treasury will be calling them to testify and second-guessing their decisions.

尤其可能是因为美国国会和财政部将要求他们作证，并质询他们的决定。

The Federal Reserve seems to be sequestering all of this cash to buy time for the Treasury to finish its funding activities.

美联储似乎扣押所有这一切现金以赢得时间使财政部能完成其筹资活动。

As Treasury secretary starting in 1999, he shepherded a couple of bills that helped deregulate financial markets, and he has made it clear that he doesn't buy the notion that these laws caused the financial crisis.

在担任财政部长期间（始于1999年），他策划了几项旨在解除金融市场管制的议案。他已明确无误地表示，他并不认为是这些法案导致金融危机的爆发。

To keep mortgage markets chugging along, the Treasury will become a buyer of last resort for bonds packaged by the agencies , purchasing them in the open market if demand slackens.

为使房屋抵押市场继续运行，财政部将成为这些公司一堆债券的最后购买者，如果需求放缓，将在公开市场上购买之。

The situation remains fluid, and investors stampeded towards the relative safety of American Treasury bonds.

目前，形势仍不明朗，投资者正涌向相对安全的美国国债市场。

The situation remains fluid, and investors stampeded towards the relative safety of American Treasury bonds.

局势依然不稳定，投资者对相对安全的美国国库债券也大量抛售。

More evidence could be found Monday in the Treasury's three-month bill, where investors were stashing money, willing to accept the tiniest of returns simply to be sure that their principal would survive.

三个月的短期国债市场也正好说明了这一点，在该市场上，投资者们更倾向于能确定收回本金。

European Government Bond market followed the US Treasury market to consolidate with the long end yield rising against the short-end , creating a further steepened yield curve.

原译：欧洲政府债券市场跟随美国国库债券市场整固，长期孳息於短期内持续上升，促使孳息曲线进一步走峭。

Almost half the Chinese cabinet is trooping to Washington, DC, for the second of the twice-yearly discussions, conceived by Hank Paulson, America's treasury Secretary, between the world's largest economy and its fastest-growing one.

几乎一半的中国高层官员浩浩荡荡地来到了华盛顿，出席此次世界最大的经济体和发展最快的国家之间的对话，美国财政部长汉克。保尔森是此次对话的策划者。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。