查询词典 treasury

And it could sell Treasury bonds on a one-time basis, explicitly earmarking the money to fund the bailout.

或者，财政部还可以一次性发行国债，明确标明这笔资金是用于救助计划的。

The key regulations in this matter are administered by the Office of Foreign Assets Control, sorting under US Treasury, which concern transactions connected to embargoed countries.

这些法规主要由美国财政部下属的负责监管被禁运国家的外国资产管制处实施。

You understand that none of the Materials or any underlying technology or direct product thereof may be downloaded or otherwise exported or re-exported into (or to a national or resident of) Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Serbia, or Sudan, to anyone on the U.S. Commerce Department's Table of Denial Orders, U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or any other U.S. government denied or embargoed party list or otherwise in violation of any restrictions, laws or regulations of any United States or foreign agency or authority.

客户需明白所有文件，或棋下的技术或产品都不能无限制地下载或出口或复出口到古巴，伊朗，伊拉克，利比亚，朝鲜，塞尔维亚，或苏丹，到美国商业首脑否决法令，美国财政部列出的特殊签署的国家或任何美国政府否决的或禁止的国家集团或甚至破坏动或摇任何美国法律或外国法律机构政策的国家或集团。

In the meantime, foreign central banks are eschewing government agency debt in favour of US Treasury paper.

与此同时，外国央行纷纷回避政府机构债券，转而青睐美国国债。

After flip-flopping over whether it had the authority to meddle with employment contracts, the Treasury eventually seized on a clause in the recently passed stimulus bill that may allow it to retrieve payments deemed contrary to the public interest.

在是否有权干涉聘用合同的问题上，财政部在作出180度大转弯后，最终抓住刚通过的刺激法案中的一项条款，回收与公众利益冲突的支付款项。

First of all, the U.S. Treasury Department must stop fudging and obfuscating.

首先，美国财政部必须停止回避与模糊的政策。

First of all, the U.S. Treasury Department must stop fudging and obfuscating.

首先，美国财政部必须停止捏造和混淆。

First of all, the U.S. Treasury Department must stop fudging and obfuscating.

首先，美国财政部必须停止规避责任和混淆视听的做法。

Treasury Department must stop fudging and obfuscating.

首先，美国财政部应该停止搪塞和糊弄。

Only the implementation strict household register system,the land rational distribution, can capture the payment of taxes,fulls the state treasury, by the time impetus economy development,maintains social the stability.

只有实施严格的户籍制度，将土地合理分配，才能收缴赋税，充盈国库，以期推动经济的发展，维护社会的稳定。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。