查询词典 treasury

An Aaronite priest shall be with the Levites when they take the tithe, and the Levites shall bring the tithe of the tithes to the house of our God, to the chambers of the treasury.

当肋未人征收十分之一时，亚郎子孙中的一个司祭，应与肋未人在一起；肋未人应将所得什一中的十分之一，献于我们的天主圣殿，交入圣殿廊房的宝库

The new secretary of the treasury will be Agustín Carstens, announced this week by Felipe Calderón, Mexico's president-elect, who will be sworn in on December 1st.

墨西哥新总统 Felipe Calderon将于12月1日宣誓就职，他在本周任命 Agustin Carstns为新一任的财政部长。

Aside from alate, ill-considered plunge into equities, the Chinese mainly accumulated very safe assets, with U.S.Treasury bills - T-bills, for short - making up a large part of thetotal.

除了近期在股票方面作了一些略欠考虑的投资外，大部分中国人都积攒了非常安全可靠的境外资产，这其中美国国库券占了绝大部分。

The printing expenses as well an those of pensions and indemnities were largely made up to the public treasury by the confiscation of the capital through the sale of their volumes, the collective pension of 2,000 Brabant florins received from the government all through the eighteenth century up to the suppression of the Society, and the liberality of certain benefactors.

印刷费用，以及一个这些退休金和偿很大程度上弥补了向公众金库没收资本，通过出售其卷，集体养老保险金2000年Brabant的florins从政府收到的所有通过18世纪行动镇压的社会和自由精神的某些恩人。

We increased counterterror assistance to Uzbekistan; we bolstered the Treasury Department's activities to track and seize terrorist assets; we increased funding for counterterrorism activities across several agencies; and we moved quickly to arm Predator unmanned surveillance vehicles for action against al-Qaida.

我们向乌兹别克斯坦增加了反恐怖主义援助；我们支持财政部追踪和扣押恐怖主义资产的行动；我们增加了对几个政府机构之间的反恐怖主义活动的拨款；我们迅速采取行动，为打击&基地&组织而装备&捕获者&无人驾驶侦察机。

This article argues that treasury stock method should underestimate the dilative effect of employee stock option on EPS to a great degree, so it is better to use fair value method to consider the dilative effect on EPS, and to match the information disclosure of EPS with the fair value measurement.

目前，各国会计准则制定机构大都也是采用库藏股份法。本章则通过对库藏股份法的分析，认为库藏股份法会在很大程度上低估员工股票期权对每股收益的低估作用，而且对每股收益的信息披露也与员工股票期权的公允价值法表内确认不相符合。

FASB and other accounting standards regulators have considered the dilative effect on the EPS, and suggested the treasury stock method as the calculation method of diluted earnings per share.

每股收益计算中必须考虑员工股票期权的稀释作用，这一点已经得到了各国会计准则制定机构的认可。为此，美国财务会计准则委员会采用了库藏股份法来考虑员工股票期权对每股收益的稀释作用。

On the negative side, purchases of Treasury securities are downby half from the first five months of 2004, the recent peak level.

另一方面，外国投资者购买美国国债的数量较2004年前5个月下降了一半。

A housing rescue bill on its way to becoming law includes a plan that would let the Treasury invest Fenny in Fannie and Freddie if needed.

一项即将成为立法的房地产救援法案包括一个计划，如果需要，该计划就会让财政部对房利美和房地美进行投资。

Any who had precious stones gave them to the treasury of the temple of the LORD in the custody of Jehiel the Gershonite.

凡有宝石的都交给革顺人耶歇，送入耶和华殿的府库。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。