查询词典 treasury

Britain's chancellor of the exchequer was in his constituency home; the US treasury secretary was hunkered down in the offices of the New York Federal Reserve, where he had spent the weekend trying to save Lehman Brothers, one of America's blue riband investment banks.

其时，英国财政大臣正在他所在选区的家中；而美国财政部长则坚守在纽约联邦储备银行的办公室里，在那里，保尔森耗费了整个周末，试图拯救雷曼兄弟公司——它是获得美国蓝绶带奖的投资银行之一。

However, for foreign investors, that means Treasury bonds are not risk-free at all.

然而，对国外投资者来说，这意味着国库券并不是完全无风险的。

Other notaries, however, not wearing the dress of the protonotariate, unless they have adopted it within three months after the publication of this present document, both themselves and others due to be elevated to the office in the future who do not regularly wear the official dress and a rochet, as well as other officials, our own and those of the said see, when not actually engaged in their duties, are to be subject to the jurisdiction of the said diocesans and ordinaries in both criminal and civil cases which involve sums not exceeding twenty-five golden ducats of the treasury.

其他公证员，但是，不穿裙子的protonotariate ，除非他们通过后三个月内公布本文件，无论自己和其他人应提高到办公室在今后谁不经常穿的正式穿著和罗切特，以及其他官员，我们自己和那些说看到，当没有实际从事他们的职责，是必须遵守的管辖范围之内说diocesans和普通的刑事和民事案件涉及金额不超过05年黄金ducats国库。

And many of them were wounded, and some struck down to the ground, but all were put to flight: and as for the sacrilegious fellow himself, they slew him beside the treasury.

如此，他的部下有许多被打伤了，也有一些被打死，其余的都逃散了；连亵卖圣器的人也被杀死在圣库的近旁。

As the dollar's strength, rising U.S. Treasury yields and a sagging stock market hurt bullion investor sentiment.

因美元走强、特别是美国国债收益率上升，以及股市下跌影响到投资者的情绪。

The opening salvo of $300 billion Treasury purchases was a signal, and one taken seriously by markets

扩张资产负债表规模，美联储可能的选择将是增加超额储备，而不是印制钞票。

More than 50 people living in Britain are believed to be on the Treasury sanctions list.

在英国有超过50人被认为登上了财产控制的名单。

Save for the Future: The reason why Defined Fund Investment Plan can "Save to the Millionaire"is due to that its compound interest effect is higher than savings deposit and Treasury bond.

坚持储蓄，积少成多：基金定投之所以能实现"小积累、大财富"的理财目标，关键在于其复利效应高于各种储蓄存款和国债。

Saxophonist Dave Loevinger is too busy to play outside the band as he has a rather important day job – he is the U.S. Treasury Department representative to China.

当他有他是中国的美国财政部代表的相当重要的日子工作–的时候， Saxophonist 大卫 Loevinger 是太忙碌而无法在乐团之外演奏。

And financial markets do sometimes react too sceptically to rescue strategies. In February 2009 they slumped when Tim Geithner, America's treasury secretary, announced a plan to stress-test banks, fearing his proposals were inadequate for dealing with the banks' problems.

金融市场有时确实太过怀疑营救策略。2009年2月，当美国财政部长盖特纳发表要对银行进行负荷测试的计划时，担心他的提议不足以应付银行问题，金融市场便大幅下跌。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。