查询词典 treasury certificate

The loan is linked to one of various indexes like the Cost of Funds Index, the Monthly Treasury Average, Certificate of Deposit Index, Cost of Savings Index or the London Interbank Offered Rate.

贷款挂钩指标之一，希望各资金成本指数每月平均务、存款证指数节省成本指数或伦敦银行同业拆息率。

Security" means any note, stock, treasury stock, security future, bond, debenture, evidence of indebtedness, certificate of interest or participation in any profit-sharing agreement, collateral-trust certificate, preorganization certificate or subscription, transferable share, investment contract, voting-trust certificate, certificate of deposit for a security, fractional undivided interest in oil, gas, or other mineral rights, any put, call, straddle, option, or privilege on any security (including a certificate of deposit) or on any group or index of securities (including any interest therein or based on the value thereof), or any put, call, straddle, option, or privilege entered into on a national securities exchange relating to foreign currency, or, in general, any interest or instrument commonly known as a "security, or any certificate of interest or participation in, temporary or interim certificate for, receipt for, guarantee of, or warrant or right to subscribe to or purchase, any of the foregoing.

参见笔者文章，《美国&公司&的主要经营组织形式及法律特征分析》，&corporation&与&Company&在我国虽然都被翻译为&公司&，但它们在英文中却是两个完全不同的概念。

What is the difference between bond traded at Counter and Certificate Treasury?

通过柜台交易的记账式国债与凭证式国债有何不同？

Certificate Treasury can only be purchased during specific issuance period.

而凭证式国债只有在规定的发行期内方可买到。

Custody: Certificates of Certificate Treasury are kept by investors, easy to lose.

保管方式：凭证式国债的凭证由投资人自行保管，易遗失。

Risk: Interest rate of Certificate Treasury is fixed.

风险程度：凭证式利率不变，遇市场利率变动时可能导致相对收益下降；记账式价格随市场变化而变化，收益率相应变化，可提前卖出来降低风险。

Treasury registration certificate "," road transport permits , is a professional engaged in carriage of goods by road, rail, air cargo transport and warehousing, packaging (in private, the company Trackbacks items) distribution of logistics enterprises.

务登记证》、《公路运输许可证》、是一家专业从事公路货物运输、铁路、航空货物运输业和仓储、包装配送的物流企业。

Judging by the spread between American Treasury bonds （ certificate promising debt repayment ） and Treasury Inflation-Protected Securities , investors' expectations of inflation between five and ten years hence have been falling.

从美国普通国债与保值国债之差可以看出，投资者5到10年间的通胀预期一直在减低。

Liquidity: Book-entry bond can be sold and purchased anytime, very flexible. Certificate Treasury can only be drawn in advance at commercial bank, very difficult to buy again.

流动性：记账式国债随时可以卖出，随时可以买入，流动性强；凭证式国债只能到商业银行提前兑取，很难再买入。

Return: Yield of Certificate Treasury is fixed, i.e. coupon rate: Long-term holding of book-entry bond means stable return but varies according to interest rate if they are traded. Those who trade sharp can get additional earnings.

收益水平：凭证式收益率固定，即票面利率；记账式国债长期持有则收益固定，若进行买卖则可随利率变动而变动，预期判断准确者可获得额外收益。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。