查询词典 treasury bond

From June 30 this year began, the market interest rate has fallen by 70 basis points more than 1 year, 3-year and 7-year bond yield to maturity showed a clear trend towards decline, the current 1,3-year treasury bonds yield less than 3%.

从今年6月30日开始，市场利率70个基点，跌幅超过1年，3年期和7年期国债的到期收益率呈明显下降趋势走向，目前的1，3年期国债收益率低于3％。

Security" means any note, stock, treasury stock, security future, bond, debenture, evidence of indebtedness, certificate of interest or participation in any profit-sharing agreement, collateral-trust certificate, preorganization certificate or subscription, transferable share, investment contract, voting-trust certificate, certificate of deposit for a security, fractional undivided interest in oil, gas, or other mineral rights, any put, call, straddle, option, or privilege on any security (including a certificate of deposit) or on any group or index of securities (including any interest therein or based on the value thereof), or any put, call, straddle, option, or privilege entered into on a national securities exchange relating to foreign currency, or, in general, any interest or instrument commonly known as a "security, or any certificate of interest or participation in, temporary or interim certificate for, receipt for, guarantee of, or warrant or right to subscribe to or purchase, any of the foregoing.

参见笔者文章，《美国&公司&的主要经营组织形式及法律特征分析》，&corporation&与&Company&在我国虽然都被翻译为&公司&，但它们在英文中却是两个完全不同的概念。

There had been signs that the bond markets had twigged, with Treasury yields falling in the past few weeks.

债市已经提供了一些线索，如国库券收益在过去几周里有所下降。

European Government Bond market followed the US Treasury market to consolidate with the long end yield rising against the short-end , creating a further steepened yield curve.

原译：欧洲政府债券市场跟随美国国库债券市场整固，长期孳息於短期内持续上升，促使孳息曲线进一步走峭。

What is the difference between bond traded at Counter and Certificate Treasury?

通过柜台交易的记账式国债与凭证式国债有何不同？

Liquidity: Book-entry bond can be sold and purchased anytime, very flexible. Certificate Treasury can only be drawn in advance at commercial bank, very difficult to buy again.

流动性：记账式国债随时可以卖出，随时可以买入，流动性强；凭证式国债只能到商业银行提前兑取，很难再买入。

Return: Yield of Certificate Treasury is fixed, i.e. coupon rate: Long-term holding of book-entry bond means stable return but varies according to interest rate if they are traded. Those who trade sharp can get additional earnings.

收益水平：凭证式收益率固定，即票面利率；记账式国债长期持有则收益固定，若进行买卖则可随利率变动而变动，预期判断准确者可获得额外收益。

Interest Payment: Interest on book-entry bond is paid annually; real yield is higher than coupon rate. Certificate Treasury has principal and interest repaid based on coupon rate at maturity.

付息方式：记账式每年付息一次，如果滚动投资，实际收益率比票面利率高；凭证式到期按照票面利率还本付息。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。