查询词典 treasures

The thills and spokes were all inlaid with the seven treasures.

车把和轮辐是用7宝镶嵌。

Yet do we see your kings and rulers lavishing their treasures more freely on means for the destruction of the human race than on that which would conduce to the happiness of mankind ... These strifes and this bloodshed and discord must cease, and all men be as one kindred and one family ... Let not a man glory in this, that he loves his country; let him rather glory in this, that he loves his kind ...'

可是，我们看到的却是，你们的国王和统治者任意将财富资源挥霍浪费于毁灭人类的武器上，而非用于促进人类福祉的事业……这些争斗、流血与不和必须结束，全世界人民必须亲如一家……爱国家不值得骄傲，爱人类才值得荣耀。'

These steles, in addition to a small part of the original temple, most of the "Cultural Revolution", from Taiyuan in all areas of the collection of treasures Sanyi.

这些碑石中除一小部分是寺院原物外，绝大部分是&文化大革命&之后，从太原各个地方收集的散佚珍品。

His Office is to give True Answers of Hidden Treasures, and to tell where Serpents may be seen.

他的办公室是让真正的答案的藏宝，并告诉那里serpents可以看出。

His Office is to give True Answers of Hidden Treasures, and to tell where Serpents may be seen.

他的办公室将告诉所有事通过，提出，和来；并且珍宝掩藏了

Rutters that revealed the seaways to the New World or unraveled the mysteries of the Pass of Magellan and the Cape of Good Hope—both Portuguese discoveries—and thence the seaways to Asia were guarded as national treasures by the Portuguese and Spanish, and sought after with equal ferocity by their Dutch and English enemies.

那些记述了通往美洲新世界的海上通道的海图志，还有那些揭开葡萄牙人地理发现成果——麦哲伦通道及好望角神秘面纱的海图志，都是高度保密的资料。至于说详细记述通往亚洲海上路线的重要海图志，更是被葡萄牙和西班牙两国当作国家宝藏严格保护，作为对手的英国和荷兰则以同样狂热的劲头拼命想搞到手。

A hungry Buddhist won't feel happy when served a world-known Peking roasted duck, because that's not what he wants. What he wants is probably two steamed breads and a dish of fried bean sprouts. An old man living alone in the country often receives money and parcels from his son in the city, which is envied by the neighbours. However, what he really wants is to spend his time with his family. A solitary traveler who?hurries on his way under the scorching sun needs nothing so badly but a shelter from a tree, a gust of cooling wind, a palm-leaf fan or the mouth of a spring instead of an expensive fur coat. Far out at sea, where there are not only rich resources that feed all kinds of creatures but also numerous treasures and enormous wealth, a sailor may urgently need some ordinary fresh water only.

一个吃斋念佛的饥饿的人，面对着驰名中外的北京烤鸭，是不会有幸福感的，因为那不是他需要的，他急需的，可能只是两个馒头，一盘素炒豆芽而已；独自住在乡下的老人，总是能收到城里儿子寄来的钱物，很让乡亲们羡慕，但老人最想要的不是这些，而是儿孙膝下承欢的天伦之乐；在炎炎烈日下赶路的人，急需的是一片树阴，一阵凉风，一把扇子，一眼清凉的泉水，而不是一件名贵的貂皮大衣；大海是富饶的，它哺养了各种各样的生物，珍藏着无数的宝藏和财富，但在海上远航的人，急需的却是普普通通的淡水。

Over the past few years, the world's chief auction houses like Christie's poured millions of marketing dollars into new salesrooms and art categories to persuade newly wealthy bidders in emerging markets such as Asia, Russia and the Middle East to buy back their national treasures.

过去几年来，佳士得等世界主要拍卖行在亚洲、俄罗斯和中东等新兴市场投放了数百万美元营销资金，用于创建新的拍卖场和艺术品目录，希望说服这些地区的新富们出资买回他们的国宝。

These early ink rubbings can provide detailed information on the original stones. They are such priceless treasures of great reference values.

这批早期的拓本，更可以协助学者，在原石细部资料上提供不少佐证，极具参考价值，可说是弥足珍贵。

She had nothing to wear, either—no headdress, no jewelry, no gold sandals or gold toe and finger coverings, none of the treasures that had been provided the pharaoh Tutankhamun, who was a pip-squeak of a king compared with Hatshepsut.

她也没有任何东西可穿戴──没有头饰、没有珠宝、没有黄金凉鞋或黄金的脚趾套和手指套，没有任何为图坦卡门王所准备的那种珍宝，尽管跟哈特谢普苏特比起来，图坦卡门只是个微不足道的小王。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。