查询词典 treasured

And the Brown Pelican is a treasured part of that image.

而褐鹈鹕是这个风景中弥足珍贵的一部分。

Cold and hard it seemed as his grip closed on it: the phial of Galadriel, so long treasured, and almost forgotten till that hour.

在他的手中，那东西感觉起来又冷又硬，那是凯兰崔尔女王赐给他的小玻璃管，这段时间以来一直被视若珍宝的藏在胸前，直到此刻才被想起。

We VOLKS will take appropriate measures against these piratical products, to protect all these concepts treasured by our valued SD fans.

我们VOLKS公司将通过合适的、正当的途径来反盗版，以此来保护我公司所重视的各位次SD爱好者所珍视的理念。

In ancient times it was treasured as highly as gold and precious stone s.

在古代，象牙与黄金和宝石一样珍贵。

This is a book of hope and challenge that you will read and re-read, and it will be a classic treasured by generations to come.

这是一本充满了希望和挑战的书，让你爱不释手，并且一定会成为代代传承的经典之作。

Looking back in life are better every day, and suffered a reincarnation of all and should be treasured.

回想生命中的每一个日子都是美好的，磨难中的每一个轮回都应该珍惜。

The "map birthday of the masses" and "Sky Survey map" can be a treasured work of art.

其中《群众祝寿图》和《巡天图》堪称艺术精品。

Brent Glass, director of the museum, said:"The Star-Spangled Banner is one of our nation's most treasured objects."

博物馆馆长Brent Glass说，星条旗是我国最珍贵的东西之一。

Wearing the graduation gown, in an instant, do we realize that the stentorian slogans at military training on grade 10 still reverberate around; the pleasure and harvest brought by ally tour are being treasured deeply in our hearts; the enthusiasm and perseverance we had represented during the series activities of supporting Beijing Olympic Bidding are thrilling us as ever; the delight and success of creating poem anthology are haunting in our minds as before; the sweet and bitter of acting a role in the play for the first time still hovering in our brains; the attachments derived from the Canada National Day are accompanying us till present; the fresh experience stemmed from participating in the volunteers' activities of the Special Olympics had inscribed in our memory; the melodies of the 4th, the 5th, and the 6th anniversary performances are still echoing in our ears…the transitory 3 years of high school had left us so much remarkable reminiscences, so many impressive experiences that worth cherishing.

穿上毕业服，才发现高一军训时嘹亮的口号似乎还回荡在耳边；胡同游带来的那份愉悦与收获还徜徉在心底；申奥助威活动的那份热情与执著仍旧激荡着我们的全身；高二创作诗歌集带来的那份喜悦感与成就感依然充斥着我们的脑海；第一次演话剧的酸甜苦辣依旧那么清晰的回映在脑畔；加拿大国庆日的欣喜之情仍旧跟随着我们；高三特奥会志愿者活动的特殊经历始终铭刻在心头；四周年、五周年与六周年的校庆文艺演出的歌声仿佛还在余音缭绕……高中短短的三年，留给我们太多美好的记忆，太多难忘的经历。

Father, Yi Jing stream height 1 meter 96, the mother Mak Mei Ling 1 meter tall and 73, are the handball team player. 3-year-old with the work of mobilizing parents moved there. The summer of 1999, 12 years old, 1 meter 94, the United Arab 1:00 whim and partners enrolled in a street basketball tournament in Shenzhen To her surprise, was eliminated in the first round, but one has to closely observe the sidelines of the Amateur Sports School coaches, but treasured, because he saw a motor nerve superior, Occupant children.

父亲易景流身高1米96，母亲麦美玲身高1米73，都是手球队队员。3岁随工作调动的父母移居深圳。1999年夏天，12岁、1米94的阿联一时心血来潮和伙伴们报名参加了深圳的街头篮球赛事，哪位知第一轮就被淘汰了，可是一位一直在场边细细观察的业余体校教练，却如获至宝，因为他看到了一个运动神经出众，灵气逼人的孩子。

Were used by medieval physicians...

被中世纪的医师用来。。。

Article 19 Where the shareholders of a limited liability company or the directors and controlling shareholders of a joint stock company or the actual controllers of a company maliciously dispose of company properties and thus cause losses to any creditors after the company dissolution, or fail to make liquidation and cheat the company registration organ to deregister the legal person by means of a false liquidation report, if any creditors claim that the aforesaid shareholders, directors and controlling shareholders or actual controllers shall assume the corresponding civil liability for the debts of the company, the people' s court shall support the claim.

第十九条有限责任公司的股东、股份有限公司的董事和控股股东，以及公司的实际控制人在公司解散后，恶意处置公司财产给债权人造成损失，或者未经依法清算，以虚假的清算报告骗取公司登记机关办理法人注销登记，债权人主张其对公司债务承担相应赔偿责任的，人民法院应依法予以支持。