查询词典 treasured

In Sri Lanka, where cat's-eye has been treasured for centuries, it was regarded as a powerful charm protecting against evil spirits.

在斯里兰卡，那里猫眼一直珍惜百年它被视为对保护强大魅力恶灵。

It was Vasco da Gama who succeeded in bringing the treasured spices to Europe and most of the ancient mariners took seeds to plant on distant shores.

正是达*伽玛将这些珍贵的物种带到了欧洲，而当中的多数老水手也将这些种子带到遥远的大洋彼岸去栽种。

It was Vasco da Gama who succeeded in bringing the treasured spices to Europe and most of the ancient mariners took seeds to plant on distant shores.

华士古。达伽玛成功地将珍贵的植物物种带到欧洲，许多老船员也带着植物的种子散播到遥远的大洋彼岸。

It was Vasco da Gama who succeeded in bringing the treasured spices to Europe and most of the ancient mariners took seeds to plant on distant shores.

成功地把珍贵的香料带到欧洲的是瓦斯科·达·伽马，老船员则把带回的种子种在远海岸上。

The great Chinese and Russian nations have profound and traditional friendship, which is the base of bilateral relations and should be extremely treasured.

中俄两个民族都是伟大的民族，有着深厚的传统友谊。这是两国关系的根基所在，应该倍加珍惜。

The great city of Novgorod is treasured by its people, as it is considered an important hub for trade and a conduit between the Baltic Sea and Byzantium.

诺夫哥罗德城市建筑雄伟，人口数量众多，为波罗的海地区贸易枢纽，亦是连接该地区与拜占庭的战略重镇。

Nairn said｜many girls saw Barbie｜as an ‵inanimate object｜‵rather than a treasured toy.

奈恩说很多女孩都觉得芭比娃娃死气沉沉的，没有一点生气，根本不把她当成宝贝。

Were used by medieval physicians...

被中世纪的医师用来。。。

Article 19 Where the shareholders of a limited liability company or the directors and controlling shareholders of a joint stock company or the actual controllers of a company maliciously dispose of company properties and thus cause losses to any creditors after the company dissolution, or fail to make liquidation and cheat the company registration organ to deregister the legal person by means of a false liquidation report, if any creditors claim that the aforesaid shareholders, directors and controlling shareholders or actual controllers shall assume the corresponding civil liability for the debts of the company, the people' s court shall support the claim.

第十九条有限责任公司的股东、股份有限公司的董事和控股股东，以及公司的实际控制人在公司解散后，恶意处置公司财产给债权人造成损失，或者未经依法清算，以虚假的清算报告骗取公司登记机关办理法人注销登记，债权人主张其对公司债务承担相应赔偿责任的，人民法院应依法予以支持。