查询词典 treasure-house

Be aimed at the question with domestic medium and small businesses and miniature industry at present difficult financing, tripartite of domestic pays platform " pay treasure " Qiu Changheng disclosed vice-president yesterday, sell the home in the light of what the requirement accords with on the net that clean out treasure, the credit selling the home that pays treasure to build a bank to roll out together serves hopeful extends this year 1 billion yuan loan, make exceed 20 thousand small company to be benefited.

针对目前国内中小企业和微型企业融资难的问题，国内第三方支付平台"支付宝"副总裁邱昌恒昨天透露，针对淘宝网上符合要求的卖家，支付宝联手建设银行推出的卖家信贷服务今年有望发放10亿元的贷款，令超过2万家的小企业受益。

By force of but, sweeping " of " of the person that clean out treasure home almost (small website regards all stationmaster alliance as the passageway that website of commerce of ad business He releases advertisement, obtain advertisement to click the) of a kind of organization of deduct a percentage from a sum of money by the agreement, between one night of final Zai, rang all in the advertisement that small website hanged the net that clean out treasure, and this also eventually Rang cleaned out treasure net to one fly towering opportunity.

迫于无奈，淘宝人"扫荡"了国内几乎所有的站长联盟(小网站作为广告商和商业网站发布广告的通道，并按协议获得广告点击提成的一种组织)，最终在一夜之间，让所有的中小网站都挂上了淘宝网的广告，而这也终于让淘宝网有了一飞冲天的机会。

Report from our correspondent (reporter / Dai Yuan Cheng) in the light of industry " much home bank is stopped with pay treasure collaboration " hearsay, pay treasure company to wait for 13 banks to release associated statement to refute a rumor all right with the people's livelihood, labour yesterday, state bank and the collaboration that pay treasure are insusceptible.

本报讯针对业界"多家银行终止与支付宝合作"的传闻，支付宝公司昨日与民生、工行等13家银行发布联合声明辟谣，并表示银行和支付宝的合作不受影响。

Yesterday, the reporter acquired connection with the website that clean out treasure, its staff member expresses, activity of this win a prize in a lottery is not to clean out treasure to hold, and the network address of this webpage (Taobaoiti.cn) does not attribute the net that clean out treasure, hot line of its client service also is pinchbeck.

昨日，记者与淘宝网站取得了联系，其工作人员表示，该中奖活动并不是淘宝举办，而此网页的网址(taobaoiti.cn)不属于淘宝网，其客户服务热线也是冒牌的。

Special telegram of our newspaper Beijing the network cleaning out treasure that gets netizen attention fully " 3 years of free acceptance " the last ten-day of a month is about to expire this month, yesterday, liu Zhaoxi of president of the network that clean out treasure announces when Beijing accepts a reporter to interview, the netizen is free policy of set up shop will continue, future 5 years the group returns Alibaba will increase 5 billion yuan of investment to cleaning out treasure net.

本报北京专电备受网民关注的淘宝网"三年免费承诺"本月下旬即将到期，昨日，淘宝网总裁陆兆禧在北京接受记者采访时宣布，网民免费开店政策将继续，未来5年阿里巴巴集团还将对淘宝网追加50亿元投资。

And the research according to Lv Baiwang, baidu brings the discharge that cleans out treasure not tall really, because clean out treasure to had been become almost " the network shops " pronominal, be in even western area, the net of 80% is bought is to be in clean out what happen on treasure.

而根据吕伯望的研究，百度带给淘宝的流量的确不高，因为淘宝几乎已经成为"网络购物"代名词，甚至在西部地区，有80%的网购是在淘宝上发生的。

In order to find in a fable the fabricated buried treasure, each group treasure hunt streamed in --, but they came but not return, who never had to be able from the Pacific Ocean bottom fatal depth success returns, only left behind a rank smell of blood the clue and a more thought-provoking rumor: The buried treasure is unable radically close, the surroundings also have the fatal shark not to rest day and night are guarding it.

为了找到一个传说中莫须有的宝藏，各路寻宝者纷至沓来--但他们都有来无回，从来没有谁能从太平洋底致命的深度成功返回，只留下一条条血腥的线索和更耐人寻味的传言：宝藏根本无法接近，周围还有致命的大鲨鱼日夜无休守卫着它。

Although outstanding Yamaxun with clean out treasure to develop competition in B2C domain, but break away from those who clean out treasure to pay treasure with outstanding Yamaxun collogue cooperates.

虽然卓越亚马逊正与淘宝在B2C领域展开竞争，但脱离淘宝的支付宝正与卓越亚马逊密谈合作。

Yesterday," daily of the first finance and economics " exclusive know, the group pays Alibaba subordinately treasure network technology limited company (next weighing " pay treasure ") United States of the store on net of the as biggest as the whole world B2C Yamaxun the company negotiates collaboration, introduce in Yamaxun's platform pay treasure to regard an user as one of payment.

昨天，《第一财经日报》独家获悉，阿里巴巴集团旗下的支付宝网络技术有限公司正与全球最大B2C网上商城美国亚马逊公司洽谈合作，在亚马逊的平台中引入支付宝作为用户付款方式之一。

A few days ago, pay treasure and associate to play card subordinately the company reachs collaboration formally, in the whole nation the cloth such as postal service hall of the convenience inn of the office division of city of core of 10 many keys, uptown periphery, supermarket, bank, drugstore sets advantage to pay a site, roll out brush card to pay to clean out treasure to trade, pay treasure account to fill the service such as the value.

日前，支付宝和联想旗下的拉卡啦公司正式达成合作，在全国10多个重点核心城市的办公区、住宅区周边的便利店、超市、银行营业厅、药店等布设便利支付网点，推出刷卡为淘宝交易付款、支付宝账户充值等服务。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。