查询词典 treasure-house

Cleaned out treasure to adopt systematic platoon to check to hitting fake, the three-layer measure that platoon of 24 hours of monitoring checks thousands of price database, volunteer, to the system platoon fish suspectable sells the home, group hair mail requirement examines self check oneself inside 24 hours, wu is sure to be suspected of violating the commodity of compasses to fall to wear or be deleted; If exceed the time limit is not carried out, the net that clean out treasure will forcibly clear empty processing, undertake possibly condemnatory.

淘宝对打击假货采取了系统排查、价格数据库、数千名志愿者24小时监控排查的三层措施，对系统排查出有嫌疑的卖家，群发邮件要求在24小时内自查自检，务必将涉嫌违规的商品下架或删除；如果逾期不执行，淘宝网将强行清空处理，并可能进行处罚。

Put-up Baidu C2C of nearly one year trades platform had been entered a few days ago inside measure level, be vividly portrayed, cao Fei of analyst of easy view international is right " times of an ancient name for China " reporter analysis thinks, face the situation that cleans out treasure to have absolutely advantage in C2C market, what Baidu goes actually is course of store of the B2C that clean out treasure, be in with this the breakthrough is sought in C2C market structure now.

密谋近一年的百度C2C交易平台日前已经进入了内测阶段，呼之欲出，易观国际分析师曹飞对《华夏时报》记者分析认为，面对淘宝在C2C市场占有绝对优势的情形，百度实际上走的是淘宝B2C商城路线，以此在现在C2C市场格局中寻求突破。

Meanwhile, the net that clean out treasure still announced the business data first quarter, 2008 first quarter, the net that clean out treasure trades the forehead breaks through 18.8 billion RMB, with last year the corresponding period of 6.96 billion trade frontal photograph is compared, grew 170%; Outclass 2007 first quarter of 123% add fast, also prep above 2007 annual of 156% add fast.

与此同时，淘宝网还公布了第一季度的营业数据，2008年第一季度，淘宝网交易额突破188亿人民币，与去年同期69.6亿的交易额相比，增长了170%；远高于2007年第一季度123%的增速，也高于2007年全年156%的增速。

According to cleaning out treasure newest announce degree of the 1st season was occupied 2008, the net that clean out treasure trades the forehead breaks through 18.8 billion RMB, with last year the corresponding period of 6.96 billion trade frontal photograph is compared, grew 170%; Outclass 2007 the 1st quarter of 123% add fast, also prep above 2007 annual of 156% add fast.

据淘宝最新公布的2008年第1季度数据，淘宝网交易额突破188亿人民币，与去年同期69.6亿的交易额相比，增长了170%；远高于2007年第1季度123%的增速，也高于2007年全年156%的增速。

In the next life, I will treasure the happy days of hard-won treasure sincere friendship, do not quarrel with friends, not to the small temper, but can not hold anything against the elderly, to White-eyed look at their loved ones.

在今后的生活中，我会珍惜来之不易的幸福日子，珍惜真挚的友情，不会与朋友争吵，不使小性子，更不能嫌弃老人，以白眼看待亲人。

The treasure ship was re-fabricated at a ration of 1 to 15, according to historical books. The fabricated "Treasure Vessel" model, made of foundry cast copper, is a reproduction of Zheng He's heroic deeds on the sea.

本景区特意根据史书上记载按1：15的比例对郑和宝船的样子复制的，通过铸铜的&宝船&模型，使郑和当时称雄海的英武景象更加具体。

Oliver, the dead hermit's room: Starting room for Treasure hunt: Place emerald in left chest: life potion, poison, first note of treasure hunt; diary of Lord Inut, candles, dagger, torches

Oliver，死亡的隐士房间：搜寻财宝的房间开始：放置绿宝石在左边的箱子：生命药剂，素药，财宝的第一张纸条；领主 Lord Inut的日记，蜡烛，匕首，火把

B: Let's go treasure hunting. Let's go treasure hunting everyday!

让我们每天都一起在竹围国小寻宝吧！

Engineers and industry treasure hunting specialists met this past year to develop a new treasure locating machine to provide the maximum depth penetration, distance to target locating ability, and sensitivity to various metals.

工程师和行业寻宝专家会见了在过去一年开发一个新的宝藏定位机，以提供最大的渗透深度，距目标定位能力，对各种金属和敏感性。

Engineers industry treasure hunting specialists met this past year to develop a new treasure locating machine to provide the maximum depth penetration, distance to target locating ability, sensitivity to various metals.

工程师和行业寻宝专家会见了在过去一年开发一个新的宝藏定位机，以提供最大的渗透深度，距目标定位能力，对各种金属和敏感性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。