查询词典 treasure chest

In fact, those who pay treasure to drive is similar " bargainor credit " financial innovation just touched superintend " vacuum ".

事实上，支付宝推动的类似"卖方信贷"的金融创新恰恰触及了监管的"真空"。

The reporter understands, before paying treasure to was not used extensively, the commonnest disbursement shops on the net the method is COD, but this kind of payment is larger to bargainor risk.

记者了解到，在支付宝没有被广泛使用之前，网上购物最常见的支付手段是货到付款，但这种付款方式对于卖方风险较大。

But your Smith daydreams what also did not think of is, be full of when him expect the ground arrives " barkentine river is pressed down " later, however by the master close the door on of treasure seat.

但令史密斯做梦也没有想到的是，当他满怀期待地赶到"三桅船河镇"之后，却被宝藏所在地的主人拒之门外。

Subsequently, smith consulted many expert that find treasure again, the expert thinks, because local place name is " barkentine ", because this is heavy of the boat say to have reliability quite.

随后，史密斯又请教了多名寻宝专家，专家认为，由于当地的地名就是"三桅船"，因此沉船之说颇具可信度。

Not long ago, smith hears city south is called Dekesasi " barkentine river is pressed down " area bury is worn boat of treasure of a Spain, as it is said this barque sinks at was missing in place 1822, on the boat valuable the gold of 3 billion dollar and silver.

不久前，史密斯听说得克萨斯州南部一个名叫"三桅船河镇"的地区埋藏着一艘西班牙宝藏船，据传这艘三桅帆船于1822年在当地失踪沉没，船上有价值30 亿美元的黄金和白银。

Then following the clew that, in the hands of the Abbé Faria, had been so skilfully used to guide him through the Daedalian labyrinth of probabilities, he thought that the Cardinal Spada, anxious not to be watched, had entered the creek, concealed his little barque, followed the line marked by the notches in the rock, and at the end of it had buried his treasure.

唐太斯根据法里亚神甫嘱咐他的方法认真推敲手中的线索，他想，红衣主教斯帕达，为了不让别人发现他的行动，曾到过这个小湾，把他的小帆船藏在里面，然后从山峡中循着留记号的这条小径走，在小径尽头的大岩石处埋下了他的宝藏。

The origin of incident is to clean out treasure net to announced to evaluate systematic new rule on March 12, unless appear corrupt character bawdry, pornography, abuse wait for utterance or be suspected of ill will of person of the same trade evaluating, won't make processing to selling domestic appeal otherwise.

事件的起因是淘宝网3月12日公布评价体系新规，除非出现污言秽语、色情、辱骂等言语或涉嫌同行恶意评价，否则不会对卖家的申诉作出处理。

In fact, cleaned out treasure to be immersed in the worst condition that I imagine just about.

事实上，淘宝正是陷入了我设想的最糟糕的境地。

Inchoate EBAY, in our country be the rage, but what clean out treasure subsequently is disgraced, it also can be approach death only.

早期的EBAY，在我国风靡一时，但是随之淘宝的现世，它也只能是行将就木。

For a man who commits to Buddhism and fast,he surely gains little sense of happiness in the face of Peking roast duck which is renowned home and abroad, because it's not what he want to have,at the moment all that he desires to have might be merely two loads of steamed bread and a dish of fried bean sprout. For an old man living alone in the countryside,though he always receives money and clothes from his son residing in the town,which makes the villiagers envy him very much,he would rather enjoy the happiness of being with his children.For a man runs errands in the burning sun,he is badly in need of a patch of shade,a swirl of cool breeze,a fan,or a spring of cool water,he wants anything but a luxurious mink coat.Abundant as the sea is with various species and countless treasure,for a sailor,the seemly trivial freshwater is most wanted on the voyage.

一个吃斋念佛的饥饿的人，面对着驰名中外的北京烤鸭，是不会有幸福感的，因为那不是他需要的，他急需的，可能只是两个馒头，一盘素炒豆芽而已；独自住在乡下的老人，总是能收到城里儿子寄来的钱物，很让乡亲们羡慕，但老人最想要的不是这些，而是儿孙膝下承欢的天伦之乐；在炎炎烈日下赶路的人，急需的是一片树阴，一阵凉风，一把扇子，一眼清凉的泉水，而不是一件名贵的貂皮大衣；大海是富饶的，它哺养了各种各样的生物，珍藏着无数的宝藏和财富，但在海上远航的人，急需的却是普普通通的淡水。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。