查询词典 treason

If the postage stamp of the Queen is placed upside down that is considered treason.

如果印有女王头像的邮票贴倒了，那么对不起，你犯了叛国罪。

I think treason is the most serious crime there is in America, punishable by death.

美国的叛国罪应该是他们最严重的罪了。是可以定死刑的。

On his own hook he got off a radiogram to the S.S. headquarters in Berchtesgaden ordering the immediate arrest of Goering, his staff and Lammers for "high treason ."

他私自打了一个无线电报给驻在伯希斯特加登的党卫队总部，命令立即将戈林及其部下和拉麦斯以"叛国罪"加以逮捕。

Others were not so easily robbed of their chimeras. A populist ranter and broadcaster, Walter Winchell, started a campaign to get her rearrested and retried. In 1948 she was indicted on eight counts of treason, one of which stuck: that in October 1944 "she did speak into a microphone concerning the loss of ships."

可其他人却不会轻易放过这个他们眼中的魔女，一个美国电台的民粹主义倡导者，沃尔特·温切尔发起了一场要将她重新绳之以法的运动。1948年，她被指控八项叛国罪，其中一项证据确凿，她的确在1944年十月间广播了关于战舰损失的消息。

The federal government was able to defeat the Métis in both clashes. Louis Riel, the leader of the Métis was hanged for treason in 1885 for his leading role in resisting the federal government.

在两次冲突中，联邦政府都成功以失败了梅蒂斯人。1885 年，梅蒂斯人的领袖路易斯瑞尔，因带头试图反抗联邦政府以叛国的罪名被绞死。

To prohibit any act of treason, secession, sedition and theft of state secrets.

例2。 禁止任何叛国、分裂国家、煽动叛乱及窃取国家机密的行为。

"To prohibit any act of treason, secession, sedition and theft to state secrets."

禁止任何叛国、分裂国家、煽动叛乱及窃取国家机密的行为。

To prohibit any act of treason, session, sedition and theft of state secrets.

禁止任何叛国、分裂国家、煽动叛乱及窃取国家机密的行为。

To prohibit any act of treason,session, sedition and theft of state secrets.

例2。 禁止任何叛国、分裂国家、煽动叛乱及窃取国家机密的行为。

A police force that operates in secrecy (usually against persons suspected of treason or sedition).

秘密操作的警察力量（通常追捕涉嫌叛国和煽动暴乱的人）。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。