查询词典 treason

In the further study, this paper analyzes creative treason from the perspective of Medio-translatology which is an intersectional subject between comparative literature and translation study.

接下来，文章从译介学的角度分析了文化、文学、译者的主体性对创造性叛逆的影响和实现。

Issan survivors from the head of the headquarters where understanding is astounded to learn from this trap. IMF aims to find out the true structure of treason, in order to prove his innocence and find out the real traitors. Chairperson of the KhoiSan Jim quietly returned to the apartment, in Clair's "help". He quickly notes from the computer code named Max and a female buyers intelligence meetings, computer, The Max has Noc are willing to buy the real list, use this line, Chairperson of the KhoiSan Max associated with the initiative. She was willing to put money at the cost of forsaking the true KPE win list.

幸存的伊桑从总部组长那里谅讶地获悉此次行动实属圈套，目的是要查出IMF组织里的真正叛国者，为证明自己的清白无辜，查出真正的叛徒，伊桑悄然返回吉姆的公寓，在克莱尔的"帮助"下，他从电脑中很快就注意到了一份与代号叫马克斯的女买家交易情报的会议记录，电脑显示，这位马克斯曾愿出高价购买真正的Noc名单，利用这条线索，伊桑主动与马克斯联系，假意提出愿以金钱为代价替她夺取真正的NOC名单。

And I always wanted to be it treason, I do not want to perform like the legendary life.

而我一直想成为它的叛逆，我想演绎不一样的人生传奇。

Louis Riel, the leader of the Metis was hanged for treason in 1885 for his leading role in resisting the federal government.

他的遇 难对说法语和说英语的加拿大之间日益激化的纠纷无疑是火上浇油。

Misdemeanors are offences against the criminal law which are not by common law or statute law treason or felony.

轻罪是普通法和制定法中除叛逆罪和重罪以外的犯罪。

If the whole truth be known, the security they talk about is really security for themselves, their friends, their political cronies and network, for they can use this technology and other power grabs, to enrich themselves, in the hopes of enslaving America and then ultimately the world, through their contrived wars, emergencies, dangers and fear mongering, before more people wake up to their scams, crimes, conspiracies and treason.

如果整个真相不得而知，安全，他们谈的是真正的安全，为自己，他们的朋友，他们的政治亲信和网络的，因为他们可以用这个技术和其他权力却抓住，以充实自己，在希望的奴化美国，然后最终世界，通过他们contrived战争的突发性，危害性和恐惧的战争贩子，以前更多的人醒悟，了解他们的诈骗，犯罪，阴谋罪和叛国罪。

The teachers, parents more annoyed, for he more reprimanded, it will make him more disgusted with a direct impact on their parents, teachers, normal relations between that character development would be treason to the extreme, leading to personality and unhealthy behavior.

而老师、父母越是恼火，对于他越发训斥，就会使他更加反感，直接影响到与父母、老师之间的正常关系，以至于将叛逆性格发展至极端，导致人格和行为的不健康。

And with the readers'participance and changes of the reception contexts, creative treason in literary translation is getting more abundant.

文学翻译中的创造性叛逆是译者的主体性、文学和审美倾向、翻译目的和观点的体现。

CANON VI.-If any one saith, that it is not in man's power to make his ways evil, but that the works that are evil God worketh as well as those that are good, not permissively only, but properly, and of Himself, in such wise that the treason of Judas is no less His own proper work than the vocation of Paul; let him be anathema.

典章六 谁若说，人走自己的坏路，，这不是出于人之权力，而是要使天主，把这恶事，变成善事；且天主不仅容许人做恶事，而且，祂也自己且藉自己做成恶事，竟致茹答斯之叛逆，和保禄之蒙召，同样是天主自己的工程，那么，这种人，应予以绝罚。

It is an act of treason to place a postage stamp bearing the British monarch upside-down.

将 印有英国国王头像的邮票倒贴在信封上是一种叛国行为。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。