查询词典 treason

He is arraigned for high treason .

他被控犯有叛国罪。

She was arraigned for high treason.

她被控叛国罪。

These were proceeded against as traitors and rebels, guilty of no less than high treason.

这些人被当作背信者和反抗者对待，其罪行不亚于叛国罪。

For Catholicism in England was seen as high treason.

此时的英国信奉天主教被定为叛国罪

He was beheaded for high treason.

他因判国罪被砍头。

The only people that the Prophet was harsh with were with those who were treacherous and betrayed their pacts to turn on the Muslims in order to destroy them in their weakest moment – which is considered as high treason in times of war.

唯一的人，先知是严厉的人与那些谁被背叛和出卖他们的条约打开穆斯林，以摧毁他们在最薄弱的时刻-这被视为叛国罪在时代的战争。

Gore belongs to a political caste that doesn't accuse others of the caste of criminality, or of high treason.

戈尔属于一个政治种姓，这并不指责他人的种姓犯罪行为，或高叛国罪。

In England it is generally understood to mean pay given to a state hireling for treason to his country.

在英国，津贴通常是付给政府公务员的钱，让他们去干出卖国家的勾当。

Looking at the past , I have access to education and all of this society are being instil awareness , and I have accepted without thinking , even when a rebellious adolescence is also unthinkingly to all matters of treason .

纵观以往，我所获得的教育以及所有对这个社会的认知都是被灌输的，而我也不加思索地接受了，即便是青春期的时候有点叛逆也是不假思索地对所有事情都叛逆。

In all countries any person who incites others to insurrection is guilty of treason.

在任何一个国家任何一个鼓动别人参加暴乱的人都犯有叛国罪。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。