查询词典 treason

This week, he honoured the 100th anniversary of the rehabilitation of Alfred Dreyfus, a French Jewish officer wrongly condemned for treason.

这周他参加了法国一名被诬陷成叛徒的犹太军官Alfred Dreyfus平反100周年的纪念。

In a new poll, 55 percent say Walker should be returned to the United States to face a criminal charge. That includes 34 percent who say he should be charged with treason, and 16 percent who favor a lesser charge that does not carry the death penalty.

根据美国一项新的民意调查表明，55％的民众认为沃克应该被送交美国法庭。34％的人认为他应被判叛国罪，16％的人则认为他应该被判罪，但不要判死刑。

He said if party members attacked any officials or property of the territory or the federal government, party leaders should be charged with treason.

他说，如果该党成员攻击堪萨斯地区或联邦的任何一位工作人员或财产的话，该党领导人将会受到叛国罪的指控。

It is high treason against the church to allow so horrible a heretic to live one hour longer.

谁若容忍这么可憎的叛徒继续存活一小时之久，谁就是犯了叛逆的罪。

I'm engaged in high treason with all means available to me.

我正在参与一项十分严重的叛国行动

He has been impeached of high treason.

他被控犯有叛国罪。不适合

He was tried and executed for high treason after the restoration of the monarchy.

因其在前列腺素上的调查研究而获1982年的诺贝尔奖

Claus von Stauffenberg: I am involved in high treason with all means available to me.

施陶芬贝格：我现在需要一切有用的力量来执行背叛这个国家的行动。

Bush's actions might have been considered high treason.

布什的行动可能被认为是高度叛国。

Examples may be found in high treason and breaches of the law relating to vaccination.

在大逆与对有关接种疫苗的法律的违反中可以找到例子。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。