查询词典 treason

In this way, the activity of translation that based on understanding betrays the source text and writer, which is what called creative treason in the study of media-translatology.

以理解为基础的翻译也因其历史性而产生对原文和原作者的叛逆，在译介学的翻译研究里，这种叛逆是一种创造性叛逆。

Based on detailed interviews with Swift Boat veterans who served in Vietnam with John Kerry and on recently released FBI surveillance reports of John Kerry's anti-war activities, Unfit for Command is a shocking indictment of a politician who slandered his fellow veterans, danced on the edge of treason, and has shamelessly exaggerated his own war service for political ends.

评价○ 《不配指挥》是根据对在越南服役的快艇老兵的详细采访和美国联邦调查局最近刚刚公布的关于约翰·克里反战行为的报告而写成的，是对一个政治家的令人震惊地控诉：他诽谤并肩作战的战友；他周旋在叛国的边缘；他为了达到政治目的毫不羞耻的夸大自己的战功。

He was setter-on to treason.

他是个煽动谋反者。

It turned out that Cai-jun is the video that tied at the waist with skull and crossbones black t-shirt violence against girls, she was brought up after being born in the Puning Chendian for adoption, acts of treason, and even natural parents do not recognize this daughter

原来，蔡某君正是视频中那个腰系骷髅头的黑色上衣施暴女孩，她自小在普宁出生后就被陈店镇人收养，行为叛逆，连亲生父母也不认这个女儿。

Adam Gadahn, a convert to Islam who has been indicted for treason by a US jury, issued a list of demands which he said were not up for negotiation.

亚当加达恩，皈依伊斯兰教谁已因叛国罪被起诉的一个美国陪审团，发表了一份名单，要求他说，没有了谈判。

The president,vicepresident,and all civil officers of the united states,shall be removed from office,or impeachment for,and conviction of,treason bribery,or other high crimies and misdemeanors.

美国的总统，副总统和所有的国家工作人员，因叛国罪，贿赂罪或其他重罪和轻罪而被弹劾并被认定有罪的，应予免职

On his own hook he got off a radiogram to the S.S. headquarters in Berchtesgaden ordering the immediate arrest of Goering, his staff and Lammers for "high treason ."

他私自打了一个无线电报给驻在伯希斯特加登的党卫队总部，命令立即将戈林及其部下和拉麦斯以&叛国罪&加以逮捕。

Henry VII's devout Protestant great granddaughter who succeeded Edward VI as Queen of England in 1553. She would rule England for only nine days before being put to trial for treason that led to her execution in 1554 at age 17 or 18 by her cousin Queen Mary, and thus became known as "Nine Days' Queen."

亨利七世的曾孙女，一个虔诚的新教教徒，1553年继承了爱德华六世的王位，成为英国女王。1554年，她17或18岁的时候，她的表姐妹玛丽女王以叛国罪对她进行审判，并判她死刑，她只统治了英国9天，因此以&九日女王&出名。

Please to remember The fifth of November, Gunpowder,treason and plot.

请您记住11月5日，记住火药、叛逆和密谋。

Remember, remember the Fifth of November, Gunpowder, treason and plot.

要牢记11月5日这一天，火药背叛与谋反。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。