查询词典 treason

It is treason. You mention it one more time...

这是叛国你敢再说一次的话

Joe, what you are doing is treason.

"乔，你正在做的是叛逆"。

In fact, the treason of the young is necessity result of that condition.

实际上，青年一代的叛逆行为是当时的条件的必然结果。

Arthas:I must consider this an act of treason.....

我必须考虑这阿尔萨斯的叛国。。。。。

If it's treason, then so be it.

如果那是谋反的话，那就随它怎么说吧。

This paper focuses on the discussion of the manifestations and causes of the creative treason of literary translation.

本文集中讨论了翻译的创造性叛逆的表现及其发生的原因。

Him less than seven years old, and on and I had the same age 11,2 treason.

他还不到七岁，就和我当初11、2岁时一样叛逆。

So, when oh when are we going to come to terms with this ultimate treason?

所以，当哦，我们什么时候来计算，与这个最终叛国？

Try doing that today, and it's called treason, a capital offense.

尝试这样做，今天，和它的所谓叛国，资本的进攻。

It's an act of gross treason.

这可是叛国的行径

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。