查询词典 treading

After my shoes were removed,I entered a low-ceilinged room,treading cautiously on the softtatami matting.

我脱掉鞋子后，走进一间屋顶很低的房间，小心翼翼地踩在柔软的塌塌米垫子上。

After my shoes were removed, I entered a low-ceilinged room,treading cautiously on the soft tatami matting.

我脱掉鞋子后，走进一间屋顶很低的房间，小心翼翼地踩在柔软的塌塌米垫子上。

My shoes removed,I entered a low-ceilinged room,treading cautiously on the soft tatami matting.

我脱掉鞋子后，走进一间屋顶很低的房间，小心翼翼地踩在柔软的塌塌米垫子上。

This done, I entered one of the low-ceilinged rooms of the little floating house, treading cautiously on the soft matting and experiencing a twingeof embarrassment at the prospect of meeting the mayor of Hiroshima in my socks.

由于地价过于昂贵，日本人便把传统日本式房屋建到了船上。漂浮在水面上的旧式日本小屋夹在一座座灰黄色摩天大楼之间，这一引人注目的景观正象征着和服与超短裙之间持续不断的斗争。

At the door to the restaurant, a stunning, porcelain-faced woman in traditional costume asked me to remove my shoes. This done, I entered one of the low-ceilinged rooms of the little floating house, treading cautiously on the soft matting and experiencing a twinge of embarrassment at the prospect of meeting the mayor of Hiroshima in my socks.

饭店门口，有一个长的很漂亮，皮肤很白，身着传统服饰的迎宾小姐，领我脱去外套之后，带我走进这座漂浮小屋里，来到一间天花板很低的房间，我小心翼翼地坐到柔软的榻榻米上，一想到自己将穿着袜子见市长，总觉得有点别扭。

Treading on the ground under the sky solely , midgets feel as if they were giants , by the same token , the giants feel they were tiny.

在这样的天地中独个儿行走，侏儒也变成了巨人。在这样的天地中独个儿行走，巨人也变成了侏儒。

Simultaneously founding the mechanical modelof the seeder and analyse engine's libration when it was running at 50r/s,42r/s,38r/s,25r/s,7r/s influence on arranging seeds and use damping spring and latex to reduce libration about this part. Analysed the treading and swerving capability of the Paddy direct-seeding machine. Research results indicate: only boat motherboard's front across baffle's angle is 30 degree, the section shape of motherboard is undee, depth of section is 30mm, direct seeding engine stepped resistance and soil is least, turning

研究结果表明：当船底板前横挡板角度为30度、底板截面形状为波浪形、底板截面深度为30mm时，直播机在行走时行走阻力最小，壅土最少，转弯时转弯阻力最小；当发动机38r／s时，发动机对排种盘的振动影响最大，加刚度为100N／mm的减振弹簧或厚度为35mm的橡胶后，排种盘的振动量会大大降低，减振后的振动对排种无重大影响；仿真结果还显示，排种器力学模型、直播机行走、转弯性能和排种性能合理。

As for no picky eating,I,for one,often find people,who are barely over forty,being extremely choosy about their food: they keep off egg yolks,shrink from tripes,and , whenever they are at table,they examine gingerly,as if treading on thin ice, every dish before they eat any.

至于不挑食，常见有人年才逾不惑，就开始挑食，蛋黄不吃，动物内脏不吃，每到吃饭，战战兢兢，如履薄冰，窘态可掬，看了令人失笑。

He put on his decent coat, knotted a silk handkerchief round his neck,took his hat, and went out, without making any more noise than if he had been treading on moss with bare feet.

他穿上那身勉强过得去的衣服，颈子上结一方围巾，拿起帽子，好象赤着脚在青苔上走路那样一点声息也没有，溜出去了。

I still remember clear about the sounds of our treading on the falling leaves at that night, crisp and hurried, like the bean pods exploding in the riped season, with some sort of impulse and impetuosity .

我无比清晰地记得我们的脚步踏踩落叶的那种声响，清脆而急促。像火热的豆荚在它的季节深处骤然爆裂。有几分冲动，又有几分鲁莽。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。