查询词典 tread the boards

The bill also requires members of compensation committees of boards of directors to be independent, formalising what is now standard practice.

该法案同时要求董事局的报酬委员会要独立自主，落实新的标准做法。

The bill also requires members of compensation committees of boards of directors to be independent, formalising what is now standard practice.

议案还要求，董事会的薪酬委员会必须由独立成员构成，借以将现在的标准做法正规化。

The glueing of such part-skins shall be carried out following the pattern for gluing boards.

对于粘接板，部分壳体的粘接应该按照模具的要求来进行。

But the depth of his experience as an engineer and a Marine gave him the perseverance to graduate with honors in 1995 and score in the top 1 percent of first-time applicants when he passed his boards for internal medicine.

但是，他做工程师和海军陆战队军官的时候，所积累的深厚经验使他坚持了下来，最终于1995年以优等生身份毕业，并且在通过内科医生资格认证考试时得分排在首次申请者当中的前1%。

More details concerning the listed competitions will be forwarded to all Members via "Newsflash" and on the club notice boards.

有关比赛方面详细的信息，我们将陆续在往后的月刊及球会告示栏上通知会员。

A more reliable living could be made, in the old days, by urchins diving the waters or strolling the sands to pick up pens and watches dropped through the boards by promenaders, or coins tossed through the rails.

在过去，栈桥上有一种更为可靠的生计，小孩子们可以在水下和沙地种摸索那些码头上散步的人们遗失的钢笔和手表，或是栏杆中掉落的硬币。

A more reliable living could be made, in the old days, by urchins diving the waters or strolling the sands to pick up pens and watches dropped through the boards by promenaders, or coins tossed through the rails.

在过去，栈桥上有一种更为可靠的生计，小孩子们可以在水下和沙地中摸索那些码头上散步的人们遗失的钢笔和手表，或是栏杆中掉落的硬币。

Investors are recalibrating their risk and reward expectations; investment committees, boards of directors and shareholders are adjusting their concept of how to secure sustainable returns.

投资者们也在调整他们的风险与报酬预期；对于如何持久地保证利润，各投资委员会、董事会和股东们的观念也正在发生着变化。

If Frank does miss the pocket it is either dead on the headpin or left of the headpin, because he missed his target several boards left, Frank Carries a 192 average, which would be even higher if he could consistently pick up a 10 pin spare.

Frank 只有在球偏离目标区好几块板时才会打到1号瓶正中央或左边而造成失误，他的平均分数为192，如果不是常漏10号瓶，分数可能会更高。

Using high-quality glass wool insulation layer boards, good thermal insulation properties.

保温层采用优质玻璃棉板，保温性能好。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"