查询词典 tread on the heels of

These countries have tread the path of political confusion, poverty, religious decay, corruption of values, and mental demoralization.

这些国家已经渡过了政治的混乱、饥饿、宗教的衰落、贪污和道德的败坏。

X You took my hand and drew me to your side, made me sit on the high seat before all men, till I became timid, unable to stir and walk my own way; doubting and debating at every step lest I should tread upon any thorn of their disfavour.

你牵着我的手，把我拉到你的身边，让我在众人面前坐上高高的座凳，直至我变得羞怯、不敢动弹、不能随意行动；我每走一步都会顾虑重重，生怕踩到了众人冷漠的荆棘。

You took my hand and drew me to your side, made me sit on the high seat before all men, till I became timid, unable to stir and walk my own way; doubting and debating at every step lest I should tread upon any thorn of their disfavour.

X 你牵着我的手，把我拉到你身旁，让我当着众人坐在高凳上，直到我变得战战兢兢，不能动弹，无法随意行走；我步步踌躇，惟恐踩上他们不满的荆棘。

Jesus said,"When you disrobe without being ashamed and take up your garments and place them under your feet like little children and tread on them, then will you see the son of the living one, and you will not be afraid"

耶稣说：「当你们脱掉衣服而不觉得羞耻，将你们的外衣脱掉，放在脚下踩，跟小孩一样，那麼你将会看到永生者之子，你将不再害怕。

I gaze on the moon as I tread the drear wild

行在阴霾的旷野我凝视着天上的月

This allows Dunlop to optimize the distribution, size and angles of the tread grooves.

这使得邓洛普优化分布，大小和角度的花纹沟槽。

The Wenzhou in the northern suburbs of the ceramics industry is quite well developed, of porcelain, xishanyao carelessabout elutriation gringing, raw materials and tread modified, Shan gubernacular bone hard, fine, fine exquisite restaurant is famous for its national evoluation.

温州北宋时期陶瓷业相当发达，市郊西山窑制瓷，讲究原料研磨、淘洗和胎面修饰，器物胎骨坚硬、细薄，以精致玲珑的造型闻名全国。

However, if anything, I personally think that RahXephon has more in common thematically with Shoujo Kakumei Utena, another TV anime that tread the same ground, than it does with Evangelion.

根据他们的相似点，两部作品的终结都创造了思考的空间。

Your enemies shall come fawning to you, and you shall tread upon their backs.

你的仇敌必投降你；你必踏在他们的高处。

So I needed to wore a pair of high upper shoes with GTX outside material and V tread, and wore GTX dust coat, trousers with galluses, drip-dry underwear, a SUNTO watch in my wrist, at least a CASIO watch, and hung a GPS around my neck, and wore a jungle cap.

我还必须脚蹬一双 GTX 面 V 底的高帮鞋，外套是 GTX 风衣背带裤衬里衣物还需速干排汗的，手腕上戴 SUNTO ，最不济也要 CASIO ，脖子上吊一个 GPS ，头上戴一顶丛林帽。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"