查询词典 tread on the heels of

Romeo A forch for me : Let wantons light of heart tickle the senseless rushes with their heels, for I am proverb'd with a grandsire phrase ; I'll be a candle-holder, and look on.

罗密欧 我没有兴趣，需要火炬。让那些无忧无虑的花花公子转动他们的脚后跟吧！我像一句老话说的那样，&手持蜡烛，做旁观者。&我对跳舞从来就不怎么感兴趣，现在更是心灰意冷，我完了。（参见前辈先生的译文：拿一个火炬给我。

Still the Indian Summer held on, and he continued to crawl and faint, turn and turn about; and ever the sick wolf coughed and wheezed at his heels.

幸好深秋的天气依旧晴朗，他又继续爬，一次又一次地晕死过去，可一醒来他又继续地往前爬，不停地回头张望着；而那头病狼也在不停地咳嗽着，发出艰难的喘息声，可依然紧紧地尾随其后。

Still the indian summer held on, and he continued to crawl and faint ,turn and turn about; and ever the sick wolf coughed and wheezed at his heels.

幸好深秋的天气依然晴朗，他继续爬，一次又一次地晕死过去，可是醒来他又继续地往前爬，不停地回头张望着；而那头病狼也在不停地咳嗽着，发出艰难的喘息声，可依然紧紧尾随其后。

After flying in from Los Angeles on Tuesday, the mother-of-three hit Mayfair for lunch in a ruffled black mini-dress and nude ankle strap heels.

本周二，她从洛杉矶启程飞往伦敦，这位已经是三个孩子母亲的女人来到梅菲尔享用午餐，她身着黑色的波浪边迷你连衣裙，脚上是一双肉色的系带高跟鞋。

If you have high-arched feet, stay away from heels that offer little or no arch support.

如果你足弓过高，就要远离那些在足弓处完全没有支撑或支撑甚微的高跟鞋。

A cute pair of kitten heels or a pair of flats with the right amount of arch support is a much safer bet.

一双可爱的小高跟或一双足弓有足够支撑的平跟鞋是不错的选择。

Instep part of closely integrated with the shoes, it can firmly support the body's generous heel; shoe heel height of 2-3 cm, with anti-skid pattern on the soles, the soles of the feet correctly to maintain the bow-shaped curve, high heels, easy to fall off the sandals, high-heeled clogs, etc. are not suitable for the easily falls.

脚背部分能与鞋子紧密结合，有能牢牢支撑身体的宽大的后跟；鞋后跟的高度在2—3厘米左右，鞋底上带有防滑纹，能正确保持脚底的弓形曲线，高跟鞋、易脱落的凉鞋、高跟木屐等容易跌跤的都不适宜。

I put my heels on the window casement but the ledge was precarious, so I put my hands against the window opposite to support my weight.

我用脚后跟站在窗扉上，但是窗架并不牢固，所以我抓住窗户来支撑我的体重。

Something happens and i'm head over heels And this my four leaf clover I'm on the line, one open mind This is my four leaf clover lalalalalala......

有事我头以上踵这四个叶三叶草我上线，一个开放的态度这是我的四叶三叶草 lalalalalala 。。。。。。

If wheat's going to have a rally next week- it will come on the heels of a soy bean and corn rally if South America is dry next week but wheat fields lying dormant look to get a real cold blast next week.

如果小麦下周继续反弹，它将紧紧跟随着的大豆和玉米涨势，这需要建立在南美下周天气仍然干燥的基础上。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。