查询词典 tread on the heels of

Following on the heels of our success, we focused our resources on improving the efficiency of PRIMUS stoves.

已经取得的成就成为发展的动力，我们沿着自己成功的脚印不断前进，并结集全部资源应用于提高PRIMUS炉具的作业效率。

Good news for the Obama campaign on the heels of yesterday's VP announcement.

对奥巴马竞选而言，在昨日宣布副总统候选人后接踵而来的是另一则好消息。

Further successes came hot on the heels of her first best-selling novel.

她的第一部畅销小说之后是接二连三的成功。

On the heels of the police who investigated the robbery came reporters and photographers.

紧随着调查抢劫案的警察，来了报社记者和摄影记者。

When I tried to get the car salesman to lower his prices, he became ornery and dug in his heels.

当我试图让汽车销售员把价格降低时，他不耐烦地蹭着脚，脾气暴躁起来

The next week Joe Aguirre sent word to bring them down -- another, bigger storm was moving in from the Paci c -- and they packed in the game and moved off the mountain with the sheep, stones rolling attheir heels, purple cloud crowding in from the west and the metal smell of coming snow pressing them on.

隔周乔 阿吉瑞派人上山通知他们下山，另有一场更大的暴风雪从太平洋直扑而来，因此两人收拾起猎物，赶羊下山，石头在脚跟边滚动，紫云由西推挤而来，降雪前夕的金属味逼著他们前进。

Posing provocatively across the scurrilous pages of peekaboo, Wink and Beauty Parade, her trademark black fringe, red lips and killer heels, mapped out a new sexual geography for young Americans.

她性感撩人的身姿遍布 Peekaboo， Wink， Beauty Parade ，其标志性的纯黑刘海、红艳嘴唇和致命高跟鞋为年青一代的美国人描绘出了新的性感地图。

After removal of gypsum fixation and a period of function exercising,all patients could lift heels effectively with no pain and claudication,The total excellent and fine rate of this method is 91.3%.

患者去除石膏外固定后，进行功能训练后均提踵有力无疼痛及跛行，优良率达91.3%。

When the shins are positioned perpendicularly to the body axis, the heels overlap.

当小腿的位置垂直轴的身体，紧接着重叠。

You run at her heels like a watchdog and you piddle everywhere.

你在磨利牙齿，扯着嗓门大叫大嚷，你像条看家狗一样跟在她屁股后面跑，到处撒尿，她不把你当作一条看家狗……却把你看成一位诗人。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。