查询词典 tread on the heels of

He walked at the other's heels with a swing to his shoulders, and his legs spread unwittingly, as if the level floors were tilting up and sinking down to the heave and lunge of the sea.

他摇晃着肩膀跟在那人身后走着，两条腿不自觉地叉开，仿佛平坦的地板在随着波涛左右倾侧，上下颠簸，那宽阔的房间似乎装不下他那晃动的脚步。

He walked at the other's heels with a swing to his shoulders, and his legs spread unwittingly, as if the level floors were tilting up and sinking down to the heave and lunge of the sea.

他摇晃着肩膀跟在那人身后走着，两条腿不自觉地叉开，仿佛平坦的地板在随着波涛左右倾侧，上下颠簸。

Wearing a bra, wig and high heels, the six-time Grammy and two-time Emmy-winning singer, producer and actor was presented with Harvard University's Hasty Pudding Theatricals "Pudding Pot" and named its 44th Man of the Year.

穿着胸罩，假发和高跟鞋，在6次格莱美奖和两次艾美奖获奖歌手，制片人和演员获颁哈佛大学速食布丁剧团&布丁壶&，并命名为第44次年度人物。

He is dead and gone, lady.He is dead and gone.At his head a grass-green turf.At his heels a stone

他已经离开了人世，他头上长满了绿草，他的脚后跟铺满一大块石头。。。。

I would love to be able to cross dress in my local area, and I am trying to wear less obvious female clothing like sweatshirts but I am just not ready to take the risk and wear a skirt and high heels, although I have on occasion.

我到是喜欢能在本地区CD，我尽力穿不太明显的女装，比如长裙子，但是，我不想穿迷你裙和高根鞋，去冒这个险。

It has been like a drag race here on earth as your ruler Saturn and Uranus are on the heels of another opposition.

这曾经是场拖沓冗长的竞赛，因为你的守护星土星与天王星处于连续对冲状态。

All in all, therefore, Indian strategists will have to analyze carefully the range of Chinese motivations in calling for US mediation in India-Pakistan disputes at this juncture, close on the heels of Clinton's talks with the leadership in Beijing.

总而言之，所以，印度战略家要仔细地分析各种各样的中国在此时在印巴争论里呼吁美国调停的动机，在北京紧随着克林顿同领导的谈话结束。

Hot on his heels came the ambitious Titian, who had graduated from Bellini's workshop around 1506 and become a student of Giorgione's.

接踵而来的是提香。提香在1506年左右出师于贝里尼的画室而投入乔尔乔内门下。

Our own Embassy officials and those of other countries together with some of the business men who went aboard the ill-fated "Panay" and the Standard Oil boats and other ships just before the capture of Nanking, confidently expecting to return within a week when they left, are still cooling their heels (those who haven't been killed or wounded by Japanese bombs and machine guns) out on the river or perhaps in one of the ports.

我国和其他国家的大使馆官员，连同一些在南京被占领之前登上倒霉的&帕内&号船、标准油船，以及其他船只的商人，离开南京时他们坚信一周内会回来，现今仍旧被迫（那些人没有被日军的炸弹和机关枪打伤或打死）在河上、或者在某个港口等着。

Then, scared out of his wits, he took to his heels and led a flock of people in a flight all the way from heilungkiang to Kweichow Province

然后，他失魂落魄地拔步便跑，率领一群人，从黑龙江一直退到贵州省。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"